Larissa Ariel

Jornalista, dançarina e redatora da Koreain. Encontrou no kpop suas duas paixões, a cultura asiática e a dança.

4 covers do MASC para CONQUISTAR seu coração

Para a alegria dos Mablings que não puderam acompanhar o MASC em sua turnê pelo país em 2017, o grupo anunciou nova Tour pelo Brasil durante este mês, passando por 5 capitais brasileiras.

Os eventos acontecem entre os dias 17 e 28 de maio, começando por Goiânia, no dia 17 de maio, depois Manaus, no dia 19 de maio, Curitiba dia 24 de maio, São Paulo dia 26 de maio, encerrando a turnê dia 28 de maio em Porto Alegre.

O grupo retorna aos solos tupiniquins depois de 3 anos, e com uma line up nova, após muitas reviravoltas. E para fazer o esquenta para os shows, separamos 4 covers do MASC para conquistar seu coração.

1 – Dona – Roupa Nova

Começamos com um cover que o grupo fez na sua vinda ao Brasil em 2017, mostrando que dominam bem o português.

2 – Fake Love – BTS (Woosoo)

Nesse cover de Fake Love, versão ballad, podemos ver todo o potencial vocal de Woosoo, com sua doce voz.

3 – Havana – Camila Cabello (Woosoo)

Mais uma vez um belo cover de Woosoo, agora de Havana, uma música que viralizou entre os k-idols e no mundo.

4 – Ringa Linga – Taeyang (Heejae)

Nem só de canto vive o Masc, nesse vídeo Heejae mostra todo seu talento na dança com um pequeno cover de Ringa Linga, do Taeyang.

COVER BÔNUS

Por essa vocês COM CERTEZA não esperavam. Surpreendendo a todos, o MASC se reuniu pra fazer um cover do clássico do axé: LA BOMBA!
Os meninos colocaram seu lado mais sexy e divertido para jogo e mandaram muito bem na coreografia que todos nós amamos fazer em festas.

Gostou do Masc? Então se ainda não garantiu seu ingresso vai correndo agora comprar o seu.

Serviço:

Goiânia – GO

Data: 17/05/2019
Local: Teatro João Alves de Queiroz
Endereço: Rua Castorina Bittencourt Alves, 349 – Jardim Goiás
Ingressos: 60 a 270 reais

Onde comprar: https://www.eventbrite.com.br/e/masc-goiania-tickets-59642032926

¹ Para participar do evento Hi-Touch é preciso obter o ingresso do show.

² Há a opção de Meia entrada social para Fanmeeting mediante a doação de 1kg de ração para cão ou gato.

Manaus – AM (vendas somente virtual)

Data: 19/05/2019
Local: Hotel Tropical Manaus
Endereço: Av. Coronel Teixeira, 1320 – Ponta Negra
Ingressos: 60 a 270 reais

Onde comprar: https://www.eventbrite.com.br/e/masc-manaus-tickets-58431795072

¹ Para participar do evento Hi-Touch é preciso obter o ingresso do show.

Curitiba – PR

Data: 24/05/2019
Local: Teatro Bom Jesus
Endereço: Rua 24 de Maio, 135 – Centro
Ingressos: 60 a 250 reais

Venda física:

  • Disk Ingresso Shopping Estação: (41) 3315-0808
  • Disk Ingresso Shopping Mueller: (41) 3315-0808
  • Disk Ingresso Shopping Palladium (41) 3315-0808

Não haverá meia entrada social.

São Paulo – SP

Data: 26/05/2019
Local: Carioca Club 
Endereço: Rua Cardeal Arcoverde, 2899 – Pinheiros
Ingressos: 60 a 290 reais

Onde comprar:https://www.clubedoingresso.com.br/evento/masc-sp

Venda física:

  • Carioca Club Pinheiros: (11) 3813-8598

¹ Para participar do evento Hi-Touch é preciso obter o ingresso do show;

² Há a opção de Meia entrada social para os setores Pista Camarote mediante a doação de 1kg de ração para cão ou gato.

Porto Alegre – RS

Data: 28/05/2019
Local: Teatro AMRIGS 
Endereço: Avenida do Ipiranga, 5311 – Parteon
Ingressos: 60 a 270 reais

Onde comprar: https://www.eventbrite.com.br/e/masc-porto-alegre-tickets-59660825134?aff=ebdssbdestsearch

¹ Para participar do evento Hi-Touch é preciso obter o ingresso do show;

² Há a opção de Meia entrada social para os Fanmeeting mediante a doação de 1kg de ração para cão ou gato.

Por Larissa Ariel
Não retirar sem os devidos créditos.

Fotografo Sul Coreano ganha prêmio PULITZER

O fotojornalista Sul coreano, Kim Kyung-hoon, da agência de notícias britânica Reuters, ganhou o prêmio Pulitzer 2019, na categoria “Fotografia de última hora (Breaking News)“, na última terça-feira. A foto escolhida para o prêmio foi a de uma mulher hondurenha, que fugia com seus filhos de gás lacrimogênio, na fronteira com os Estados Unidos em 25 de novembro e 2018.

” Maria Meza, uma migrante de 40 anos, de Honduras, juntamente com uma caravana de milhares da América Central, que tenta chegar aos Estados Unidos, foge do gás lacrimogêneo com suas filhas gêmeas de cinco anos, Saira Mejia Meza e Cheili Mejia Meza em frente ao muro da fronteira entre os EUA e o México, em Tijuana, México, em 25 de novembro de 2018 . “

Kyun-hoon está entre os 12 fotógrafos da agência de notícias Reuters que ganharam o famoso prêmio de jornalismo.

Kim Kyung-hoon

Os juízes elogiaram as fotos vencedoras por “uma surpreendente narrativa visual da vivencia, da urgência, do desespero e tristeza dos migrantes em suas jornadas ao EUA, da América Central e do Sul.

O editor chefe da Reuters, Stephen Adler, disse que o reconhecimento foi gratificante, mas em suas palavras “a atenção do público deve se concentrar mais nas pessoas que retratamos, não em nós. ”

Kim Kyung-hoon nasceu em 1974, e está na Reuters desde 2002. Recentemente ele publicou um livro chamado “Deixe-me ler as fotos”.

Veja mais fotos premiadas: https://www.pulitzer.org/winners/photography-staff-reuters-1

Tradução e adaptação Larissa Ariel
Fonte The Korea Times
Não retirar sem os devidos créditos
.

Brasil é um país quente, e o calor dos fãs esquentou meu coração – Jisoo (Busters) sobre o Brasil e seus fãs

Fofura e profissionalismo é o que podemos falar sobre o primeiro show da Tour mais FOFA DO BRASIL. No último sábado (30 de março) aconteceu o primeiro show da “Tour Busters in Brazil 2019”. Minji, Hyeongseo, Jisoo e Yeseo levaram os fãs ao delírio com tanta fofura e carisma em um show que durou 1h e 30min, com músicas autorais, covers, solos e brincadeiras.

Infelizmente a integrante Chaeyeon não pode estar no show, por conta da agenda do programa de TV que ela apresenta na Coreia. Porém, ela deixou um recadinho em vídeo, pedindo desculpas aos fãs. Chaeyeon irá participar apenas da apresentação de São Paulo.

Para abrir o show, depois de uma breve conversa, as meninas apresentaram “Dream On”, levando os fãs a loucura com tanta fofura. Todos os fãs ficaram surpresos com o profissionalismo, talento e beleza das meninas. Principalmente por conta da pouca idade, sendo a líder e mais velha, Minji, com 18 anos, e a maknae Yeseo, de 13 anos.

No momento da ntrevistas as meninas estavam muito animadas, e o tempo todo corriam pelo palco. Principalmente a líder Minji, que sempre interagia com a plateia, levantando o ânimo dos fãs, que retribuíam todo amor, gritando cada vez mais alto.  Nas apresentações individuais, Jisoo ficou com vergonha, e os fãs a mimaram gritando seu nome bem alto, o que fez com que ela ficasse ainda mais tímida.

Yeseo
Jisoo e Hyeongseo

As meninas comentaram que amaram o Brasil. Hyeongseo falou que as paisagens brasileiras foi o que mais chamou sua atenção. Jisoo comentou que o Brasil é um país muito quente, e como o calor dos fãs esquentou também seu coração, por conta do amor que ela estava recebendo. (Claramente Jisoo é a fada goiana, vocês concordam?)

O apresentador perguntou as meninas quais eram os grupos que elas mais gostavam dentro do kpop, e elas revelaram que admiravem o Red Velvet e o BlackPink.

Cover de Peek a boo do Red Velvet..
Cover de Du ddu du ddu do Black Pink.

E para presentear os fãs, além de suas músicas, elas preparam covers de Peek-a-Boo do Red Velvet e Du-ddu-du-ddu do BlackPink. Os fãs gritavam absurdamente alto, cantando e dançando junto das meninas.

Além dos covers de suas sumbaes, Hyeongseo, vocal principal do grupo, preparou um cover de “Someone like you” da Adele. A integrante mostrou todo seu potencial vocal, deixando os fãs entusiasmados. No meio de seu solo as outras integrantes começaram a fazer gracinhas nos bastidores, então Hyeonseo foi atrás de cada uma, trazendo-as para o palco e brincando com elas enquanto cantava (coisa mais fofa gente). E para completar os fãs acompanharam Hyeongseo em um lindo coro, no refrão, criando uma atmosfera apaixonante.

Hyeongseo em seu solo juntamente com Yeseo, maknae do Busters.

Minji também preparou um solo de dança, de um vídeo seu, já lançado, mostrando sua grande habilidade como dançarina. Apenas uma palavra: girlcrush.

Minji em seu solo de dança.

Mas Busters não é só fofura. As meninas preparam covers poderosos de dança, mostrando que o grupo também é girl power.

Chegada a hora das brincadeiras, cada integrante escolheu um fã da plateia para uma dança das cadeiras. O momento foi uma loucura, muita gritaria e pulos dos fãs para serem escolhidos pelas meninas. No final, o último fã que sobreviveu ganhou uma selfie com o grupo.

Hora da brincadeira, dança das cadeiras.

E continuando as brincadeiras, foi a hora do “vivo morto”, o que gerou muitas risadas das meninas e dos fãs. Novamente cada integrante escolheu um fã para brincar, porém como as meninas não estavam habituadas com o português, e o apresentador falando rápido, elas quiseram comandar a brincadeira (essa parte foi hilária). Hyeongseo pediu o microfone e fez o apresentador brincar no lugar dela, tentando falar rápido como ele, o que gerou várias risadas de todos.

Depois das brincadeiras houve uma breve pausa para os sorteios. Foram sorteados um óculos Korean style e um livro de estudos da língua coreana.

O tempo todo as meninas estavam extremamente animadas, sorrindo e interagindo com os fãs. Chegado o finalzinho do show as meninas preparam um cover de uma música nacional para os fãs. E a música escolhida foi Ragatanga, do Rouge. Sendo Ragatanga um grande marco no pop brasileiro toda a plateia cantou e dançou com as meninas, que executaram a coreografia com perfeição.

E antes de apresentarem a última música as integrantes agradeceram todo o amor e pediram o apoio dos fãs para futuramente elas voltarem ao Brasil, dessa vez com Chaeyeon.

A música escolhida para fechar a noite foi Grapes, último comeback do grupo, levando os fãs ao sentimento de quero mais.

Minji recebendo a bandeira do Brasil assinada pelos fãs.

Porém não era o fim. As meninas retornaram ao palco depois de alguns minutos para um encore, onde apresentaram novamente DU DDU DU DDU do Black Pink. Infelizmente no meio da performance a luz do teatro acabou, por problemas técnicos, porém isso não afetou nem o grupo nem os fãs. Em coro, todos os fãs cantaram a música para as meninas, que continuaram a performance, demonstrando grande profissionalismo e “não deixando a peteca cair”.
Resumindo o show do Busters em palavras: fofura, carisma e profissionalismo.

Vocês também se apaixonaram pelas fadadinhas? Porque aqui na KoreaIN estamos todas apaixonadas.

Por Larissa Ariel
Fotos e filmagens: Bárbara Brasil e Naira Nunes.
Não retirar sem os devidos créditos.

Não reutilizar as fotos sem créditos.

Yeseo – a idol MAIS JOVEM ativa na indústria do KPOP

Yeseo, membro do girlgroup Busters, é atualmente a idol mais jovem, ativa, na indústria do kpop. Yeseo nasceu em 2005 (14 anos pela idade coreana) e atualmente cursa o 8° ano do ensino fundamental.

Créditos pannatic
Créditos pannatic
Créditos pannatic

Observando o histórico de idols que debutaram muito novos temos: Taemin (SHINee), que na época tinha 15 anos (pela idade coreana); Krystal (F(x), que também teve seu debut com 15 anos (pela idade coreana); e recentemente Wonyoung, de 15 anos (pela idade coreana), que debutou no Iz*one.

Ainda temos o exemplo de dois grupos que sua média de idade no debut era bastante nova, o girlgroup GpBasic, que tinha média de idade de 13,5 anos, com a integrante mais nova de 12 anos; E o G-story com a surpreendente média de 9,75 anos.

Créditos pannatic

Mesmo com sua pouca idade os fãs internacionais vêm demonstrando bastante apoio a integrante do Busters, vejam alguns comentários:

– Ela parece um coelhinho.

– Uhul… Eu pensei que ela era uma idol japonesa… Tão bonita!

– Ela parece realmente adorável.

– Ela nasceu em 2005? Ela é realmente adorável.

– Ela é muito nova … E ela também é muito bonita. Tenho certeza que ela vai ficar ainda mais bonita enquanto o tempo passa …

– Eu não posso acreditar que é realmente possível ficar linda com esse penteado…Ela é um bebê tão adorável.

– Ela me lembra o Jungkook… ela é tão adorável.

Não se esqueçam que o Busters fara uma turnê no Brasil agora em março, e passará por quatro estados brasileiros. Já garantiu seu ingresso? Se nãom garanta já o seu, e não perca a turnê mais fofa do Brasil!!!

Serviço:
GOIÂNIA
Data: 30 de março
Local: Teatro Madre Esperança Garrido
Rua 55, 63 Centro – Goiânia.
Compre aqui: https://www.ticket360.com.br/evento/10022/tour-busters-in-brazil-2019-em-goiania 

RIO DE JANEIRO
Data: 3 de Abril
Local: Teatro Riachuelo Rio
Rua do Passeio, 38/40 Centro – Rio de Janeiro.
Compre aqui: https://compre.ingressorapido.com.br/event/12371-2/d/54678

FORTALEZA
Data: 5 de Abril
Local: RioMar Kennedy | @riomarfor
Praça de Eventos, PE03 Piso L3 Fortaleza.
Compre aqui: https://www.ticket360.com.br/evento/10025/tour-busters-in-brazil-2019-em-fortaleza

SÃO PAULO
Data: 7 de abril
Local: AUDIO Eventos
Av. Francisco Matarazzo, 694 Água Branca – São Paulo.
Compre aqui: https://www.ticket360.com.br/evento/10024/tour-busters-in-brazil-2019-em-sao-paulo

Tradução e adaptação por Larissa Ariel
Fonte: Pannatic, Kprofiles e Kpop Amino.

Não retirar sem os devidos créditos.

KPOP: 9 músicas feitas de idols para fãs

Sabemos que vários k-idols além de serem cantores, dançarinos e atores também são compositores. Ele escrevem e produzem várias músicas para seus grupos, e também para outros artistas, criando assim seu próprio estilo. A exemplo de grandes compositores temos G-Dragon (BigBang), Woozi (Seventeen), Jonghyun (SHINee), dentre outros.

Além de nos presentear com músicas maravilhosas, vários desses compositores, juntamente com seus grupos, já produziram músicas dedicadas aos fãs. Essas canções são, sobretudo, agradecimentos por todo o amor que eles têm recebido. Sim kpopada, temos músicas dedicadas a nós!

Selecionamos para vocês as 9 músicas mais apaixonantes, feitas para as fãs:

Seventeen – Thanks

Como a letra mesmo já diz, “Thanks” (obrigado), é uma música em agradecimento a todos os anos que as Carats (Fandom do grupo) tem dado amor e carinho para eles. Ela foi escrita por Woozi, membro do Seventeen e líder do vocal team.
“Obrigado, obrigado e obrigado novamente e novamente. Pela espera, pela saudade, e até mesmo as nossas memorias, obrigado […]
Espero que essa música seja transmitida para você” – Trechos da música.  

T-ara – Ti amo

Em homenagem aos fãs, “Ti amo” do T-ara foi o último comeback com o grupo completo. A música expressa o sentimento de saudade que o T-ara sentiria dos Queen’s (fandom do grupo), mas também o de agradecimento por todos os anos que eles estiveram ao lado das garotas.
“Leste ou oeste, onde quer que esteja, se eu estou com você.
Vou a qualquer lugar. Eu só quero você.
TI AMO, nossa própria senha secreta.
Não há nenhuma outra, que vai me amar como você. ” – Trecho da música.

Nu’est – Hey Love

Em “Hey Love” os meninos do Nu’est agradecem as LOVES (fandom do grupo) por sempre estarem com ele, esperando por cada retorno e principalmente por acreditarem no trabalho duro deles.
“Hey LOVE!
Escute essa música toda vez que estiver triste.
E então grite e cante com a gente.
Ninguém aqui ira te deixar, bebê. ” – Trecho da música.

SHINee – Selene 6.23

“Selene 6.23” foi escrita pelo poeta artista Jonghyun, eterno membro do Shinee, em agradecimento principalmente as Shawols estrangeiras (fandom do grupo). Muitas vezes estas fãs não conseguem, ou nunca conseguirão, vê-los pessoalmente. Por isso, Jonghyun quis presentea-las, junto ao SHINee.
“Se eu esticar minha mão,
se eu esticar com todas as minhas forças,
ainda não alcanço você.
Parecia que estávamos próximos,
por isso te chamei com o coração palpitante. ” – Trecho da música.

VIXX – Milky Way

“Milky Way” é uma música fofa onde os meninos do VIXX agradecem as Starlights (fandom do grupo). Eles falam como seus fãs são sua luz brilhante, e por causa deles, eles têm mais confiança.
“Tudo que você precisa fazer é brilhar, garota.
Sem mais pergunta, resposta,
somos uma resposta um para o outro.
Sim, não duvide da nossa relação,
eu nunca vou sair da sua frente. ” – Trecho da música.

Super Junior – From U

“From U” é uma música b-side do álbum “Sexy free and single”, que foi cantada pelos vocais principais do Super Junior, Kyuhyun, Ryeowook e Yesung, e performada pelos outros integrantes. Nela o grupo agradece as ELFs (fandom) por sempre estarem ao seu lado, na longa jornada que eles tiveram, nos momentos bons e ruins.
“Essa música é dedicada para o maior fã clube do mundo. O ELF.
Minhas garotas, meus anjos. ” – Frase inicial da música, dita pelo líder do grupo, Leeteuk.

Mamamoo – I love too

Em “I love too” as meninas do Mamamoo agradecem todo amor que recebem dos MooMoos (fandom do grupo), e como sempre querem vê-los sorrindo.
“Eu estou olhando para você e estamos rindo juntos.
Você me conhece melhor que eu mesma.
Eu não posso expressar esse sentimento em palavras.
Nossa realação, me desculpe por sempre apenas receber […]
Eu te amo também. ” – Trechos da música.

EXO – Lucky

Como a música mesmo já diz: “Lucky”. O EXO fala como se sente sortudo em ter as EXO-L (fandom do grupo) os amando. Na faixa, eles as agradecem por todo o amor recebido.
“Eu posso chamar seu nome, e segurar a sua mão.
Será que a luz do sol só está iluminando a mim?
Eu posso ser tão feliz assim? […]
Você pode ser tão incrível assim? Tão sortudo, meu amor. ” – Trechos da música.

TVXQ – Ten

Parte do álbum comemorativo de 10 anos de grupo, a música “TEN” foi lançada em 2014, como a primeira faixa do álbum “TENSE”. De fato, a melhor forma de abrir o álbum de 10 anos de carreira seria com uma música em homenagem ao Cassiopeia e Biggeast (fandons coreano e japonês do TVXQ, respectivamente).
Na letra o grupo utilizou os nomes de vários de seus lançamentos dos primeiros 10 anos de carreira, para compor uma carta de agradecimento ao fandom que esteve ao lado do TVXQ por todo esse tempo. Durante as performances, o boygroup também mesclou as coreografias e cada canção.
“Eu só quero dizer “obrigado” pelos últimos 10 anos.
Está é uma história sobre TVXQ, Cassiopeia para Biggeast.
Nós amamos vocês. […]
Eu acredido (I Believe) quando você me abraça (HUG),
você é minha princesinha (My Little Princess).
Foram apenas 10 anos desde que nos tornamos amantes,
isto basta. Você é meu destino (You’re my destiny)”. – Trechos da música, em parenteses, o nome dos singles que foram incluídos na letra.

E ai gostou de alguma música? Conhecia todas elas? Se conhece outra música feita para fãs, deixe seu comentário para podermos conhecer também.

Por Larissa Ariel
Não retirar sem os devidos créditos

Jason Derulo lança música em parceria com Lay e NCT 127

Para a alegria das NCTzen e EXO-Ls, o cantor, compositor, ator e dançarino norte americano, Jason Derulo lançou um clip em parceria com o NCT 127 e o Lay do EXO, na última quinta, dia 21 de fevereiro. O MV da música intitulada “Let’s SHUT UP & DANCE” foi lançado simultaneamente nas contas da 1theK, e no próprio canal de Jason Derulo, mas, pouco tempo depois de lançada, foi excluído do canal 1theK sob justificativa de “reivindicação de direitos autorais”, estando disponível agora apenas no canal oficial do Jason.

De acordo com a 7SIX9 Entertainmente, produtora da música, ela é um tributo ao Rei do Pop, Michael Jackson.

“Let’s SHUT UP & DANCE” é uma música contagiante e dançante. Tanto o MV quanto a música fazem muita referência a cultura latina e africana, com batidas fortes e muita cor, porém sem deixar a vibe pop de lado. A coreografia traz influências do dance hall, estilo de dança de origem jamaicana, e do krump, estilo com passos fortes e expressivos.

créditos – HELLOKPOP

Essa parceria entre Jason Derulo, Lay e NCT só nos mostra como o K-POP vem se popularizando cada vez mais pelo mundo, ganhando visibilidade e reconhecimento, principalmente no cenário pop, norte americano. Vamos dar muito amor aos meninos do NCT e ao Lay, talkei!?

Por Larissa Ariel

Não retirar sem os devidos créditos.

4 Covers de Arirang feitos por k-idols

Em comemoração ao Centenário da Independência Coreana e dos 60 anos de relações diplomáticas entre Brasil e Coreia do Sul, no mês de março será realizado o Arirang Carnaval juntamente com a Exposição Liberdade e Paz, no bairro do Bom Retiro, em São Paulo.

Será um evento para unir ainda mais o Brasil e a Coreia do Sul, fechando com bloquinho de carnaval e um desfile temático sobre a cultura coreana, uma oportunidade única e perfeita para os amantes de kpop e cultura coreana em geral.

Veja também: http://revistakoreain.com.br/2019/02/festival-arirang-e-o-carnaval-brasil-coreia/

O “Arirang”, nome dado ao evento, é uma canção popular que conta a história de um casal que é separado por um ser maligno. A música é considerada patrimônio cultural coreano, além de ser vista informalmente como hino nacional da Coreia unificada. Na própria Coreia do Norte tem-se anualmente o Festival Arirang, realizado no Estádio Primeiro de Maio Rungrado, em Pyongang, entre os meses de agosto e setembro.

Então para conhecermos mais um pouco dessa música, tida como patrimônio cultural coreano conheça agora 4 covers de Arirang, feitos por k-idol:

BTS – na KCON 2016

IU – Kpop Arirang II

Jaejoong (JYJ) – Kpop Arirang III

Vários artistas – DMC Festival 2015

O Festival Arirang acontecerá dia 01 de março, e contará com apresentações culturais, exposições, flash-mob e workshops, entre muitas outras atrações. Além do Festival, nos dias 28 de fevereiro à 15 de março estará acontecendo também a Exposição “Liberdade e Paz: Primavera, Estrela e Silvestres”, no Centro Cultural Coreano. A exposição trará obras literárias e fotografias do início do século XX na Coreia e obras da Associação de Pintura e Caligrafia Coreana.

Serviço:

Exposição – Liberdade e Paz: Primavera, Estrela e Pradaria
Dia: Entre 28 de fevereiro e 15 de março de 2019
Local: Centro Cultural Coreano no Brasil – Al Barros, 192 – Santa Cecília

Carnaval Arirang
Dia: 01 de março de 2019 (sexta)
Local: Pça. Cel. Fernando Prestes – Bom Retiro (Próximo ao Metrô Tiradentes)

Mais infos: facebook.com/kccbrazil/

  Por Larissa Ariel Não retirar sem os devidos créditos.