Cultura

Ano Novo Lunar: O ano do Macaco de Fogo

Ontem iniciou as comemorações pro Ano Novo Lunar, também conhecido como Ano Novo Chinês. O Festival de Primavera deste ano vai do dia 6 ao dia 14 de fevereiro, mas oficialmente o Ano Novo Chinês começara dia 8 e vai até dia 27 de janeiro de 2017. Cada ano é regido por um animal do zodíaco chinês e um elemento básico, este é o ano do Macaco de Fogo e que previsões ele traz para nós?

 Imagem: Ano Novo Chinês na Praça Liberdade – UOL


A História
Muitos apaixonados pela cultura ocidental conhecem a história dos signos do Ano Novo Lunar (ou quem gostava de Fruits Basket), mas vamos explanar rapidamente.
O Ano Novo Chinês segue o calendário lunar, o que faz com que a data seja diferente a cada ano. Os primeiros registros de comemorações datam de aproximadamente 2.000 anos atrás. De acordo com a civilização chinesa este é o ano de 4714, é o 83º ciclo.
A Lenda do Monstro Nian
O mito conta que um monstro chamado Nian devorava tudo que encontrava pela frente, hibernava o ano todo e uma vez ao ano saia das profundezas da floresta para alimentar-se, esta noite era sempre de lua nova. Aterrorizados, os aldeões pintavam as entradas de suas casas de vermelho, por saberem que o monstro não gostava da cor. Além disso, faziam grandes fogueiras, na qual jogavam varas de bambus para que explodissem e afugentassem o Nian. Assim surgiu o costume de celebrar o Ano Novo Lunar.

Imagem: Os 12 animais do Zodíaco Chinês – Moonlightenedshelves

Lenda dos 12 animais
A popular lenda diz que Buda deu uma festa para promover o convívio entre os animais. Apenas doze compareceram e para demonstrar sua gratidão, Buda os nomeou como signos da astrologia por sua ordem de chegada, são eles: rato, búfalo/boi, tigre, coelho, dragão, serpente/cobra, cavalo, carneiro/cabra, macaco, galo, cachorro/cão e o javali/porco.

Tradições
Uma das tradições é faxinar a casa e se livrar de tudo que não precisa, abrindo espaço para entrada do novo. Como na lenda de Nian, coloca-se tiras de papel vermelho na porta com alguns inscritos, as mensagens são ligadas a renovação e esperança. Os bambus na fogueira também deram origem a outro costume, os rojões, pois acredita-se que eles afastem os maus espíritos. Utilizar roupas novas e/ou vermelhas no primeiro dia do ano também tem relação com o mito.
Nos primeiros dias as pessoas visitam os parentes e amigos próximos, e nesta ocasião presenteiam as crianças com envelopes contendo dinheiro, este que deve ser poupado para o futuro. 

Imagem: Ano Novo Chinês na Praça Liberdade – UOL

Previsões
Imagem: Macaco – DM

O Macaco é o animal mais auspicioso do horóscopo, como nono signo da astrologia chinesa, será um ano de desafios, mudanças e muita agitação. O Macaco representa ambição, esperteza e aventura, aliado ao fogo este se torna mais agressivo e autocrítico. Isso significa mais ferocidade para alcançar seus objetivos e é um ano que pode trazer muito sucesso!

Qualquer semelhança com os novos ímpetos da KoreaIN não é mera coincidência.

Então este é o ano para quem quer correr atrás de reconhecimento e ascensão, mas lembre-se de agir com prudência, afinal é um animal impulsivo, podendo assumir grandes riscos. O Macaco de Fogo é justo e traz muita sorte e oportunidade a quem merece. Ele também é curioso e criativo, então deixem a imaginação fluir.
E que tal deixar a criatividade brotar sendo colaborador da KoreaIN? Entenda clicando aqui.

No Brasil
Quer comemorar o Ano Novo Chinês?
O Bairro Oriental irá se transformar numa “Chinatown“, não percam!

Data: 13 e 14 de fevereiro de 2016
Horário: Sábado 12h às 20h e Domingo 11h às 19h
Local: Praça da Liberdade, São Paulo – SP
Nós da Equipe KoreaIN desejamos à todos um Feliz Ano Novo Lunar para você e sua família!
Por Amanda Carolina
Fontes: DM, Zastros, Wemystic, Sociedade Taoista
Não retirar sem os devidos créditos.

Sobre um garoto, Sobre um cachorro: Uma série fotográfica mega fofa

Nunca saia em aventuras sem um fiel companheiro. Xoxo Zoey e Jasper

Existem os amantes de cães, e os amantes de bebês. Mas os dois públicos podem apreciar a série de fotos mais adorável que, recentemente, foram divulgadas pela fotógrafa Grace Chon.
A coreana norte-americana, que anteriormente tirou fotos para a reportagem do KoreAm’s sobre as raças mais populares entre os coreanos, é uma fotógrafa especializada em comercial animal. Mas desde que se tornou uma nova mamãe há 10 meses atrás, ela vem adicionando os bebês (humanos, tá?) ao repertório.
“Eu sou uma louca por cachorros e mãe de primeira viagem”, Chon confessa. A cachorrinha de 7 anos, Zoey, e o garotinho de 10 meses, Jasper, descendentes de coreanos e chineses, inspiram a série fotográfica chamada “Zoey e Jasper”.
Chon disse que os dois “inexplicavelmente amam a câmera e quando estão juntos, é adorável”. Bom, basta só dar uma olhada.
A fotógrafa tira fotos de seus cachorros Zoey e Maeby vestidos com diferentes fantasias já faz anos, mas depois do nascimento de Jasper, ela percebeu que os animais ficavam “maravilhosos e ridículos” usando chapéus de bebês. “Eu tirei uma foto de Zoey usando o chapéu de Jasper, então a minha irmã teve a brilhante ideia de coloca-los lado a lado em uma fotografia”, disse Chon, descrevendo como surgiu o conceito da série fotográfica.

Adivenhem qual, de nós dois, gosta de se exercitar? (Ai uma dica, rima com Shmasper) xoxo Zoey e Jasper

“Zoey é uma cachorra resgatada, super tímida e não gosta de coisas novas, só de pensar nisso faz ela tremer de medo. Mas por razões desconhecidas ela adora roupas e absolutamente ama fazer poses para a câmera”, Chon conta, “Jasper, sendo filho de uma fotógrafa, ama a câmera também”.

Para mais dessas fotos preciosas visite o site http://zoeyandjasper.tumblr.com/. Abaixo tem mais algumas para você amar.

A sauna coreana é muito divertida com o seu melhor amigo! Xoxo Zoey e Jasper
Feliz primeiro aniversário para o nosso querido bebê Jasper. Mamãe e papai te amam mais do que você jamais saberá. Tem sido um ano surpreendente!

Que suas festas sejam felpudas e brilhantes. Xoxo Zoey e Jasper
É fim de semana, baby eu estou pronto para se divertir” xoxo Zoey e
 Jasper
É um pequeno passo para um bebê, um salto gigante para um animal! Xoxo Zoey e Jasper

Yee haw, vamos cowboy!  xoxo Zoey and Jasper
Bonjour! Quem quer um beijinho francês? Xoxo Zoey e Jasper



Por Gi Akioka
Tradução/Adaptação Gi Akioka
Original KoreaAm

Saiba o que rolou no Korean Music Fest 2015



Aconteceu no dia 22 de Setembro, em São Paulo, a primeira edição do Korean Music Fest 2015. Realizado pela HallyuTrend em conjunto com a Storyvent, o festival reuniu renomados artistas coreanos em shows espetaculares, agradando todas as idades. O evento, realizado no Clash Club, contou com a presença em peso da colônia coreana para prestigiar principalmente Jo Sung Mo e Kim Kyung Ho, que fizeram fama no final dos anos 90 e início dos anos 2000, na Coreia. Ailee também fez sucesso com os presentes e mesmo machucada, pode provar seu potencial artístico no palco.

Em conferência, contaram um pouco sobre suas expectativas e carreira. Os três pareciam muito empolgados com o show e alegres com a recepção e amor dos fãs. Contaram que se surpreenderam ao saber que têm fãs em um país tão grande como o Brasil e tão longe da Coreia.
Jo Sung Mo se apaixonou pela cidade de São Paulo e pelas mulheres muito bonitas. Segundo ele, “São Paulo desperta o romantismo”.

Além disso, expressaram seu amor pelos fãs, dizendo que sempre se preocupam muito com o resultado de seus álbuns e que gostam de interagir com o público durante suas performances.


Mesmo com poucas palavras como “obrigado” e “boa noite”, podemos perceber todo o esforço e carinho que os cantores tiveram se preparando para o evento.


O show começou com Jo Sung Mo, que reafirmou seu apelido de “Príncipe das baladas”, mostrando sua doce voz e todo seu carisma para com os presentes, principalmente com as fãs “ahjummas”. Pudemos ouvir sucessos como “깊은 밤을 날아서 (Flying in the deep night)”, “아시나요(Do you know)”, e sua música de debut, “To Heaven”.

Durante “가시나무 (Thorn Tree)”, Jo Sung Mo se emocionou e lágrimas rolaram no rosto do cantor e também nos olhos de alguns fãs na plateia. E em “다짐(Dajim)” fez todos se animarem e baterem palmas ao som de suas notas altas.



Na vez de Ailee, a cantora se apresentou sentada, devido à uma lesão na perna durante a gravação de seu novo MV. Todos estavam muito animados quando ela começou com “Don’t touch me” e aos gritos da plateia cantou “Singing got better”, composta por Wheesung.
Sempre carismática, apresentou hits como “U&I” e seu debut “Heaven”. Surpreendeu com “I’ll always love you”, sucesso de Whitney Houston, sendo ovacionada por todos.

Após Ailee, o mais esperado Kim Kyung Ho subiu ao palco e animou a todos com sua performance de rock, composto por muitas notas altas, air guitar, e cabelos ao vento. Empolgando a plateia, apresentou sucessos como “아버지 (Father)”, 사랑했지만 (Though I Loved) e 금지된 사랑 (Forbidden Love). Kyung Ho conversava o tempo todo com o público e arrancava sorrisos desde os jovens às gerações mais velhas.

Ao fim, os três voltaram ao palco, agradeceram a presença de todos e aproveitaram parar tirar uma selfie com o público.
Após o sucesso dessa edição do Korean Music Fest, creio que podemos esperar uma segunda edição logo!

 Por Caroline Akioka
Fotos por cortesia da Storyvent.
Não retirar sem os devidos créditos.

10 dicas para se maquiar como um ídolo coreano

Aconteceu no Bom Retiro em São Paulo, o evento “Eu também posso ser um idol”, organizado pelos salões Jony K e Ji WeedinG em parceria com o site KoreaPost, onde a cabeleireira e maquiadora Ji Sin transformou cinco jovens voluntários com looks de verdadeiros artistas do pop coreano.
Durante o evento, os presentes puderam se atualizar sobre as tendências asiáticas, assistir o workshop de maquiagem idol muito bem detalhado e experimentar as máscaras faciais coreanas, que são muito conhecidas e utilizadas por diversas celebridades orientais.
Para a maquiadora e cabeleireira, a principal diferença entre o look coreano para o ocidental está na imagem que cada uma quer passar. As ocidentais gostam de passar a imagem de mulher madura e independente, por isso elas usam cores mais fortes como preto, cinza, prata e tons de azul. Já as orientais procuram mostrar um look mais inocente e feminino usando as cores salmão, pink, bege, pérola.
O interessante do evento foi poder mostrar as diferenças de make em modelos orientais e também ocidentais, provando que o estilo coreano de maquiagem pode muito bem se adaptar em todos os rostos.
Confira as dicas:
LOOK MASCULINO
Raphael, de 18 anos, foi o primeiro voluntário a ser maquiado. Seu cabelo natural era castanho escuro, mas para dar um visual mais original e divertido foi colorido de laranja, assim como outros idols já fizeram, a exemplo de Key do “Shinee”, L-Joe do “Teen Top” e V do “BTS”.

  • Pele: Utilize o primer antes de começar a maquiagem. Esse produto minimiza a quantidade de poros abertos, consequentemente diminuindo a oleosidade da pele. Deixe a pele em tom mais uniforme, aplicando o corretivo e a base.
  • Sobrancelhas:a tendência coreana, tanto para homens, quanto para mulheres é pintá-las um tom mais claro do que a cor do cabelo e deixa-las retas.
  • Olhos: primeiramente aplique a sombra marrom terra em todo o côncavo e próximo a linha d’agua inferior. Com o lápis preto, delineie os olhos próximo aos cílios superiores e inferiores e depois esfumace-os com um pincel.
  • Boca: a cor da boca foi apagada com o corretivo aplicado com leves toques com o dedo anelar.
  • Se necessário, utilize o bronzeador para contornar o rosto e o nariz.

LOOK FEMININO

A maquiagem da voluntária Fernanda não é muito vista no dia-a-dia coreano. Ela seria perfeita para fazer apresentações no palco, ir para festas ou sair com os amigos à noite.
  • Pele: prepare e maquie a pele com base, corretivo e pó.

  • Sobrancelhas:como dito anteriormente, a sobrancelha segue o mesmo padrão da maquiagem de Raphael, sendo um tom mais claro que o cabelo. Há também a tendência do formato, que deve ser reta.
  • Olhos: passe a sombra marrom escuro no côncavo. Depois aplique a sombra grafite por cima e em seguida com um lápis preto, delineie os olhos próximos à linha d’agua superior e depois os esfumace com um pincel. Para dar um toque de glamour, aplique um glitter leve por cima dos olhos. Cuidado para não deixar o rosto todo brilhante!
    Escolha um par de cílios postiços de sua preferência e coloque-o. 
  • Boca e blush: aplique um batom coral e utilize a mesma cor como blush. Coloque um pouco do produto no dedo anelar e espalhe-o, com batidinhas, nas maças do rosto.
  • Se necessário, utilize o bronzeador para contornar o rosto.



Lembre-se: se a maquiagem dos olhos for muito forte, para harmonizar o rosto, o blush e o batom terão que ser usados em tons mais claros. 

Confira abaixo os melhores momentos do evento!!

Por Camila Akioka
Fotos por Carol Akioka
Não retirar sem os devidos créditos.

Confira tudo que rolou na seletiva do 2º Korean Pop Festival

Aconteceu no final de julho, no Teatro Gazeta em São Paulo, o 2º Korean POP Festival, o campeonato nacional de covers organizado pelo Consulado Geral da República e pelo Centro Cultural Coreano no Brasil.

O evento foi dividido em duas categorias, canto e dança, onde 16 grupos de diversos lugares do país puderam mostrar seus verdadeiros talentos e competir por uma vaga no Kpop Workd Festival, o concurso mundial de covers realizado pela emissora de televisão coreana KBS.
Este ano, oito cantores impressionaram a plateia e os jurados com tamanha técnica e habilidade. Camila do Ó ficou em 1º lugar cantando Singing Got Better da solista “Ailee”. A paulista Greice Kelly ficou em 2º lugar com a música “I have a lover” da cantora Lee Eun Mi.

Camila do Ó
Greice Kelly

Antes de começar as apresentações de dança, o coreógrafo e apresentador Sung Ju No animou todos os presentes com sua demonstração de street dance.
Após a plateia recuperar o fôlego, foi iniciada a 2ª parte do evento. O grupo ganhador do prêmio de popularidade, o Allyance, entrou no palco e dançou History da famosa boyband EXO, arrancando gritos e suspiros dos presentes.


Além do Allyance, o primeiro colocado, Legend Dance Team, que entrou com a música Overdose da mesma boyband da SM Entertainment, também arrasou no palco com sua coreografia e figurino perfeitos. O segundo colocado ficou com as meninas de Curitiba, Double Beat, que ao dançarem Danger, as vésperas do show do grupo sul coreano “BTS”, enlouqueceram os presentes.

Legend Dance Team

Double Beat

Para anunciar o vencedor do Grande Prêmio, todos foram prestigiados por uma fusão entre Brasil e Coréia do Sul com os ritmos do samba, k-pop e forró. E finalmente foi anunciado que Pammie foi a campeã geral e terá a chance de representar o Brasil no Kpop World Festival.


Após a premiação, entrou no palco a ex-jogadora de basquete Alessandra Santos de Oliveira, juntamente com a torcida do “Viva Coréia” (jovens voluntários que torcerão oficialmente pela Coreia do Sul e pelo Brasil durante as Olimpíadas de 2016 que acontecerão no Rio de Janeiro), para fazer o juramento oficial com o Cônsul Geral da Coréia, Sr. Young Jong Hong.


Houveram também sorteios de álbuns de k-pop e maquiagem coreana para a plateia, além de degustação de comida coreana. O evento foi uma excelente oportunidade para se aprofundar um pouco mais na cultura sul coreana, fechando o mês das férias com chave de ouro.


Por Camila Akioka
Não retirar sem os devidos créditos.