NCT Dream

KPOP: Quem são os novos trainees masculinos da SM?

Recentemente, no início deste mês, imagens do quem seriam os novos trainees masculinos da SM Entertainment começaram a circular nas redes sociais. Nestas imagens, é possível ver cerca de 8 trainees sendo escoltados, enquanto são fotografados.

Vídeo que mostra os possíveis trainees

O rumor não é recente: como muitos fãs já sabem, a SM Entertainment costuma convidar e levar seus trainees para assistirem aos concertos de seus artistas mais velhos. Fato que ocorreu mais de uma vez com integrantes (na época não revelados ainda) do EXO e NCT. Um exemplo, foram Hendery, YangYang e Xiaojun, que hoje promovem no WayV.

Desde o ano passado, vários trainees tem sido vistos em concertos promovidos pela SM. Esse foi o caso do concerto do NCT 127, no início deste ano, onde vários trainees foram fotografados pelas fãs:

Mesmo trazendo eles aos concertos, a SM Entertainment sempre mantém um certo nível de discrição com relação aos seus trainees: eles geralmente aparecem de máscara e sempre em silêncio. Nomes ainda não foram divulgados, mas muitas fãs já especulam que uma parcela deles esteja destinada a fazer parte de novas units do NCT ou integrar alguma das já existentes. Lembrando que, o NCT já conta com um total de 21 integrantes.

Na internet, os netizens se dividem entre fazer uma aposta sobre qual o misterioso destino dos garotos na SM e se impressionar com sua beleza, mesmo com o pouco que foi mostrado até o momento:

“Todas os bonitinhos da Coréia estão vivendo no porão da SM… por isso que nenhuma delas está na minha frente…”

“Você tem certeza que ele não saiu de um mangá??”

“Dá pra dizer que ele é da SM só de olhar para o pescoço”

“Por favor, debutem logo…”

“Não é brincadeira quando dizem que as pessoas bonitas da Coréia estão no porão da SM.”

Enquanto a SM não fornece novas informações e nenhum deles debuta oficialmente, o que nos resta é esperar e especular. O que espera pelos garotos dentro de uma das maiores agências de entretenimento da Coréia do Sul?
Qual a sua opinião? Deixe nos comentários!

Por Jô Mesquita
Fonte: Allkpop, Pannatic, Pannchoa
Não retirar sem os devidos créditos.

[SMTOWN no Chile – D-1] “Adorei passear com as fãs por Santiago.” – Donghae (Super Junior)

Aconteceu, na noite de ontem (18), o primeiro dia do SMTOWN no Chile. O show começou, pontualmente, às 19 horas com uma abertura de música eletrônica pelas mãos da DJ Hyo (a Hyoyeon do Girls Generation). Bastante empolgada ela animou o público com músicas como Party Rock (LMFAO) e Good Feeling (Flo.Rida). No meio de seu repertório, ainda tocou o ritmo de “Bella Ciao”, fazendo as brasileiras presentes enlouquecerem gritando a letra de “Só Quer Vrau” do Mc MM, e remixes de músicas do SNSD (Girls’Generation).

[#ThreadSMTOWNinChile – 18.01.18, Santiago]
HYOYEON – PUNK RIGHT NOW#SMTOWNinChile #SMTOWNinSantiago pic.twitter.com/vdELNHa6pp— Revista KoreaIN (@koreainmz) 19 de janeiro de 2019

Depois de toda essa agitação começaram as apresentações especiais com o Grupo NTC Dream. Os meninos abriram o palco para os solos de Yuri (SNSD), Amber (F(x), Key (SHINee), Taemin (SHINee) e alguns collabs como da cantora Yeri (Red Velvet) com o NCT 127. Somando 15 músicas de performances variadas.

[#ThreadSMTOWNinChile – 18.01.18, Santiago]
NCT 127 – Cherry Bomb 🍒 – Parte 2 pic.twitter.com/rwL2YT3PFL— Revista KoreaIN (@koreainmz) 19 de janeiro de 2019

[#ThreadSMTOWNinChile – 18.01.18, Santiago]
KEY (SHINee) – One Of These Nights 🥰 – Parte 2#SMTOWNinChile #SMTOWNinSantiago pic.twitter.com/3NfgvNLFAa— Revista KoreaIN (@koreainmz) 19 de janeiro de 2019

[#ThreadSMTOWNinChile – 18.01.18, Santiago]
TAEMIN – DANGER 🥰#SMTOWNinChile #SMTOWNinSantiago pic.twitter.com/7Xm2M1kFor— Revista KoreaIN (@koreainmz) 19 de janeiro de 2019

E então foi a vez dos grupos subirem ao palco. Começando dos mais novos, NCT 127, passando pelo Red Velvet, a grande estrela EXO, a solista BoA e fechando com o Super Junior.

[#ThreadSMTOWNinChile – 18.01.18, Santiago]
EXO – LOVE SHOT 🥰 – Parte 2#SMTOWNinChile #SMTOWNinSantiago pic.twitter.com/eMdprnHqF6— Revista KoreaIN (@koreainmz) 19 de janeiro de 2019

[#ThreadSMTOWNinChile – 18.01.18, Santiago]
SUPER JUNIOR – BONAMANA 🥰 #SMTOWNinChile #SMTOWNinSantiago pic.twitter.com/lOmf1DzYGr pic.twitter.com/F2b82yeK8E— Revista KoreaIN (@koreainmz) 19 de janeiro de 2019

[#ThreadSMTOWNinChile – 18.01.18, Santiago]
EXO – TEMPO 🥰 #SMTOWNinChile #SMTOWNinSantiago pic.twitter.com/Yp7xxekyjv— Revista KoreaIN (@koreainmz) 19 de janeiro de 2019

Entre uma música é outra, os idols se apresentaram e conversaram com as fãs. Alguns até arriscaram um pouco de espanhol. Mas o destaque mesmo foi Donghae, integrante do Super Junior, dizendo que gostou muito de “passear com as fãs” e espera que “da próxima vez possa encontrar com mais pessoas ainda”. É muito gente como a gente, não é mesmo?
Dos integrantes do Super Junior que vieram ao Chile, o único que não se apresentou foi o líder Leeteuk. Ele passou mal durante a tarde e não conseguiu subir ao palco, mas vamos torcer para que ele se recupere e arrase hoje.

[#ThreadSMTOWNinChile – 18.01.18, Santiago]
SUPER JUNIOR – SORRY SORRY 🥰#SMTOWNinChile #SMTOWNinSantiago pic.twitter.com/t7NRMHoWGo— Revista KoreaIN (@koreainmz) 19 de janeiro de 2019

O show acabou por volta de meia-noite, com todos os artistas reunidos vestindo a camiseta oficial do SMTOWN. Eles passearam pelo palco cumprimentando os fãs que levantaram de suas cadeiras para ficar mais pertinho dos ídolos. E quando todos se juntaram no centro foi liberada uma chuva de confetti branco, fazendo com que tudo parecesse ainda mais um sonho. Agora, vamos esperar pela segunda noite e torcer para que eles queiram vir mais vezes à América Latina… quem sabe ao Brasil!

Por Isadora Tristão
Não retirar sem os devidos créditos

5 razões para ir ao SMTown no Chile

A SM Enterteinment está trazendo, pela primeira vez, o seu mega show SMTOWN para a América Latina. O Chile foi o país escolhido para sediar o concerto que acontecerá nos próximos dias 18 e 19 deste mês na capital Santiago.
Os rumores começaram em novembro do ano passado e a confirmação chegou no início de dezembro, pela produtora Noix (BTS, MonstaX, Seventeen), causando alvoroço entre os fãs de kpop.
Para deixar todo mundo com um gostinho na boca, a KoreaIN reuniu 5 motivos que vão fazer você querer ainda mais ir no SMTown.

Veja mais: SM TOWN LIVE no CHILE – O Guia Definitivo para se Planejar

1. Line-up – Grandes Artistas do KPOP confirmados

Vamos começar pelo óbvio: muitos dos artistas mais amados pelos kpoppers estarão aqui pertinho da gente performando seus maiores sucessos.
Já pensou em ver o seu bias cara-a-cara? Pois é, pode se tornar realidade.
Foram confirmados para o show os grupos: Super Junior, Red Velvet, EXO, NCT 127 e NCT Dream. Também farão apresentações solo os cantores Taemin e Key do grupo SHINee, a Amber do f(x), Yuri e HyoYeon do Girl’s Generation e a cantora BoA.

2. Key (SHINee), Xiumin e outros integrantes do EXO vão se alistar logo

Falando em artistas confirmados, vale ressaltar que essa será uma das últimas promoções do Xiumin (EXO) antes de se alistar no exército. Esse ano o cantor completa 30 anos (na idade coreana) e já passou da período obrigatório de alistamento, e ficará fora do cenário musical por 2 anos.
O mesmo vale para o Key (SHINee), que lançou seu primeiro solo recentemente e também se alista esse ano.
Além deles, SuHo, BaekHyun, Chen e Chanyeol logo estarão próximos da idade limite de alistamento. Esta ainda pode ser uma das últimas chances de você ver o EXO junto em um longo período. Então, vamos lá dar muito amor e apoio para eles!

3. A melhor estrutura de um show de KPOP no Ocidente

A estrutura do evento no Chile será a mesma usada na Coréia do Sul. A própria SM está trazendo equipamentos próprios para garantir ao público latino a melhor experiência de todas.

4. Uma chance única

O ponto principal é que o SMTown é o maior festival de kpop já produzido em toda a América Latina. E é aqui do ladinho, gente!
Lembrando que é a primeira vez que vários desses artistas vêm para a América do Sul. Então, esse evento será importantíssimo para abrir portas para novos shows em solo latino-americano.

5. Santiago é uma cidade linda!

E se você vai para o SMTown, vale à pena ficar uns dias a mais para conhecer um pouco do país. Por exemplo, fazer uma visita ao Museu Nacional de Belas Artes e depois experimentar a comida local no Mercado Central antes de ir para o show. A capital, Santiago, é cheia de história e costumes que farão você se apaixonar pela cultura desses hermanos!


SERVIÇO

Data: 18 e 19 de janeiro
Horário: 19:30 (horário de Santiago)
Local: Estádio Nacional de Chile
Ingressos: https://www.puntoticket.com/smtown
Valores: $50.000 pesos chilenos (R$283,49) a $150.000 pesos chilenos (R$ 850,00)


Por Isadora Tristão
Não retirar sem os devidos créditos

KPOP: SM TOWN LIVE no CHILE – O Guia Definitivo para se Planejar

A primeira edição do SMTOWN na América Latina, concerto que reúne os mais badalados artistas da agência SM Entertainment, irá acontecer nos dias 18 e 19 de janeiro em Santiago, capital do Chile.

O evento será sediado no Estadio Nacional de Santiago e contará com artistas como EXO, NCT, Red Velvet, Super Junior, SNSD e BoA. A Noix Entertainment, responsável por trazer os artistas da Big Three para o Chile, já divulgou o local, os valores e vendas dos ingressos. Todas as infos abaixo!

 

Quero ir no SMTOWN e agora?

A SM tem em sua cartela artistas que estão entrem as maiores lendas do k-pop, e para ajudar vocês à conseguir vê-los de pertinho, preparamos algumas dicas para a viagem. Então senta, pega um bloquinho e uma caneta (ou o celular) para não perder nenhuma dica.

 

O Estádio acomoda cerca de 48.665 pessoas e já recebeu artistas como U2, Madonna, Paul McCartney e Michael Jackson.
Fonte: Dicas do Chile

 

Comprando os ingressos:

As vendas já estão liberadas e começaram no dia 21/12. A Noix utiliza um sistema de cartão fidelidade que facilita na hora da compra dos ingressos. Então bora lá se cadastrar no Noix Dreamers:

  1. Entre no site: https://www.puntoticket.com/noix-dreamers
  2. Se inscreva pelo botão “INSCRIBIRME”
  3. Clique na aba “Cliente Estranjero”
  4. Crie uma conta no “Punto Ticket”
  5. Volte para esse link: https://www.puntoticket.com/noix-dreamers, e entre novamente no “INSCRIBIRME”
  6. Agora você irá colocar as suas informações de compra e o seu pedido será feito.

O cartão tem valor de 45,000 pesos chilenos, equivalente a R$250,00 e a Noix informará locais de retirada anteriormente ao SMTOWN.

 

É possível comprar os ingressos não sendo membro do Noix Dreamers. Os ingressos começaram a ser vendidos no dia 21/12 pela plataforma Punto Ticket.

Vendas oficiais desde 21 de dezembro.
– O meio de venda disponível para estrangeiros pelo Puntoticket é com cartão de crédito habilitado para compras internacionais.
– Lembre de se registrar no site puntoticket.com com antecedência para não perder tempo no pré-cadastro;
– O call center da Puntoticket é (+56 2 2938 2355)

 

VALORES

SMTOWN VIP $150.000 pesos chilenos (R$ 850,00)
– Acesso VIP 
-Assentos numerados
-Credencial exclusiva do evento
-Fila especial para comprar e retirar os goodies oficiais da SMTOWN (será anunciado dias antes do show)

ANDES CENTRAL NUMERADO $130.000 pesos chilenos (R$ 737,00)
ANDES $90.000 pesos chilenos (R$ 510,00)
GENERAL $50.000 pesos chilenos (R$283,49)

CADEIRA DE RODAS VIP $120.000 pesos chilenos (R$680,00)
CADEIRA DE RODAS $60.000 pesos chilenos (R$340,00)
*Para adquirir o ingresso SILLA DE RUEDAS (cadeirante) terá que apresentar a credencial de deficiência física entregue pelo registro civil chileno.
*Ingresso SILLA DE RUEDAS permite um acompanhante pelo mesmo valor
*Venda SILLA DE RUEDAS somente pela central do Puntoticket (+56 2 2938 2355, opção 4)

 

O Estádio acomoda cerca de 48.665 pessoas e tem espaços específicos para que todos tenham boa visualização do show.

 

Para a reserva de ingressos para estrangeiros, o serviço começou dia  21 de dezembro às 12h.

– Forma de pagamento para reservas internacionais: Somente Western Union

E além do preço dos ingressos é cobrada uma taxa de 15% de bilheteria.

 

Comprando passagens:

E como não sabemos voar, ainda, vamos precisar de passagens aéreas para chegar até Santiago. Nas nossas pesquisas vimos que as passagens variam de R$800,00 à R$ 1.500,00. Mas preparamos algumas dicas para você:

  1. Procure as passagens de madrugada, esse é o período onde tem mais promoções;
  2. Escolha vôos noturnos, costumam ser mais baratos;
  3. Procure em sites seguros como Decolar.com, Viajanet.com.br e 123milhas.com;
  4. Tente negociar o preço que você encontrou na internet com alguma agência de viagens física, eles podem tentar cobrir o preço para você;
  5. A Decolar está com 15% de desconto para pagamentos com cartões VISA.

 

Hospedagens e chegando ao show

Como não queremos vocês no sol e na chuva, aqui vão algumas dicas de hospedagem. A primeira coisa a se fazer é pesquisar hotéis e hostels em Santiago, se forem próximos ao estádio melhor ainda, pois não será gasto dinheiro com a ida até o local do show. Para chegar ao Estadio Nacional basta pegar a linha 5-verde do metrô, descer na estação Ñuble e caminhar uns 10 minutos até o local. O Estádio Nacional fica na Calle Grecia, na comuna de Ñuñoa.

Uma outra opção é a nova estação Estación Estádio Nacional. Basta pegar a linha 6 do metrô e ela fica ainda mais pertinho do Estadio Nacional!

Um lugar bom para procurar hostels, e saber se  eles são seguros é no tripadvisor.com.br e booking.com. Lá cada hospedagem possui uma nota de 0 à 5 e também existe espaço para que hóspedes antigos falem qual foi a experiência que passaram no lugar.
Se você quiser mais uma alternativa, ainda existe o airbnb.com, mas nesse caso, seja bastante cautaloso para escolher seu local de estadia. Verifique comentários e avaliações dos lugares que lhe interessar. Sempre opite por hostels, chalés ou casa inteira.

 

Turistando

E para não perder a oportunidade da visita, o Chile é um país lindo e que merece ser turistado. Lá, podemos encontrar a mistura perfeita da modernidade e do clássico. O Museu Nacional de Belas Artes é um ótimo lugar para dar uma passeada e fica em Santiago.

Aqui vão outros lugares, todos na capital chilena:

 

  • Plaza de Armas e a Catedral Metropolitana;
  • Cerro San Cristóbal e Parque Metropolitano;
  • La Chascona;
  • Cerro Santa Lucía;
  • Barrio París y Londres;
  • Barrio Lastarria;

 

O Museu Nacional de Belas Artes tem entrada gratuita e é considerado um símbolo moderno.
Foto: Dicas do Chile

 

Para encontrar lugares ainda mais legais, olhe esse matéria super bacana do site Melhores Destinos: http://www.melhoresdestinos.com.br/o-que-fazer-em-santiago-dicas.html

 

E para finalizar, vamos com a tip mais importante de todas: VIAJE EM GRUPO! Se possível, claro. Sabemos que com os amigos tudo fica mais divertido, e compartilhar um momento tão especial quanto ver o seu idol de pertinho torna tudo mais único. E além de tudo, compartilhar os gastos vai fazer com que a viagem pese menos no bolso.

 

Fique agora com o que te espera nos dias 18 e 19 lá no Estadio Nacional de Santiago e até a próxima!

 

 

 

 

Para mais informações fique atento ao facebook da Noix Entertainment e ao instagram da empresa!

Facebook: https://www.facebook.com/SMTOWNPORTUGUESE.OFICIAL/posts/1028098577391647?__tn__=K-R

Instagram: https://www.instagram.com/noix_entertainment/

 

Por Yasmin Marcondes
Fonte:
 FAQ da Nox Dreamers, Melhores Destinos, Noix Entertainment, Dicas do Chile e Monny Viajando.
Não retirar sem os devidos créditos.

 

 

 

 

 

 

Escolha a comida de Natal e descobriremos qual grupo de KPOP combina com sua ceia de 2018

Cada comida natalina tem sua característica, e os grupos de KPOP também, mas em algum momento esses dois mundos se encontram e descrevem sua vibe para o Natal. Faça o teste abaixo e descobriremos qual grupo de kpop combina com a sua ceia de Natal em 2018.

 

 

A KoreaIN deseja um Feliz Natal para você e sua família. Esperamos que você tenha momentos memoráveis e que o KPOP faça parte deles.
Acompanhe a Revista KoreaIN nas redes sociais para mais conteúdo exclusivo sobre kpop!

Por Revista KoreaIN
Não retirar sem os devidos créditos.

Mark deixará o NCT Dream + “WE GO UP” último trabalho com 7 integrantes

Depois de uma série de teasers que deixaram os fãs animados, os garotos do NCT Dream, fizeram seu retorno no dia 30 de agosto, com o 2nd mini álbum intitulado “WE GO UP”, single de mesmo nome. Para esse comeback, o grupo mais jovem da SM Entertainment veio com uma vibe mais jovem despojado, diferente de seu último single “GO”, que era mais um jovem agressivo e forte. A nova era marca o crescimento do grupo, que estreiou em 2016 com um conceito fofo em “Chewing Gum”.

(MV We go up – NCT Dream)

 

A música título, “We go up”, traz batidas pesadas e alegres, que por vezes lembra o hip hop dos anos 90. Em um video maduro, com coreografia de movimentos fortes e contagiante, é possível nos depararmos com homensagens a Mark, o integrante que está se graduando.
Com base em declarações da própria agência do boygroup, quando seus integrantes atingem a maior idade na Coreia do Sul, eles devem se graduar, e possivelmente este será o último comeback do Mark com parte da unit Dream do NCT.

Mark Lee (Soompi)

 

Como funciona o NCT?

Por vezes bastante confuso, o NCT debutou em 2016 e reconhecido como o maior grupo k-pop, com 18 membros oficiais e 3 esperando o debut. O NCT é dividido em três partes: 127, com 9 integrantes fixos; U, rotatório em cada música e fase; e o Dream, promovendo hoje com 7 integrantes, que continuam na sub-unit até completarem a maior idade.

Como todos sabem as sub units do NCT são na maioria rotativas, e isso não muda no Dream. A ideia do NCT Dream é que ele seja composto pelos membros mais jovens do projeto NCT, entre 16 e 19 anos, todos ainda na menor idade (de acordo com a legislação da Coreia do Sul). O Mark, sendo o mais velho da unit, nascido no ano de 1999, completou seus 20 anos na idade coreana (e 19 no ocidente), no dia 2 de agosto, o que o torna adulto na sociedade coreana. Com isso provavelmente “We go up” será sua última participação do Mark na unit Dream.

Mark é o único integrante do NCT que participou de todas as 3 divisões do boygroup.

 

Por Larissa Ariel
Fonte: R7 + Soompi
Não retirar sem os devidos créditos.

10 músicas para você que já é NOONA do KPOP

Quem nunca descobriu que era mais velha do que o bias querido e se sentiu jurássica? Calma! Reunimos aqui músicas que falam sobre noonas, as mulheres mais velhas, para confortar os corações de todas as fãs mais adultas.

1- SHINee – Replay (“Noona is so Pretty”)

Praticamente o hino oficial das noonas, a letra exalta a beleza de uma mulher mais velha e o amor inocente de um garoto mais jovem. Da época que o Taemin tinha 15 anos (2008), o clipe tem ceninhas bonitinhas dos meninos tentando impressioná-la em um jogo de basquete e depois com seu passinho charmoso.

Trechos fofos traduzidos:

“Para você, sei que esse amor é um momento, um sentimento, mas para mim é tudo”
“Talvez você esteja preocupada sobre minha idade, mas olhe nos meus olhos: o que eles estão lhe dizendo?”
“Seu coração vai lhe contar, independentemente do que os outros digam”
“Talvez para você eu seja um pouco chato ou gentil demais”
“Noona, você é tão linda, você já provou de um amor sincero?”

2 – NCT DREAM – My First and Last

Com seu membro mais velho nascido em 1999, ser fã de NCT Dream pode ser quase um caso de polícia para várias K-poppers, eu sei. Se seu bias for o Jisung (ele é de 2002!), então… socorro! Mas eles entendem as sofredoras e lançaram, em fevereiro deste ano, a música “My First and Last”, que fala sobre o primeiro amor. No clipe, os meninos vivem um clássico amor platônico entre aluno e professora. O vídeo mostra nossos mocinhos muito interessados nas aulas de sua noona, ficando encantados até com a marquinha de batom que ela deixa na caneca e improvisando carros de papelão para impressioná-la.

Trechos fofos traduzidos:

“Oh, talvez, talvez isso seja amor. Só consigo ver você. Tenho medo que ainda não seja a hora”
“Querida, só porque é minha primeira vez não quer dizer que eu não saiba”
“Estou pegando a oportunidade de fazer meu primeiro amor durar até o fim”
“Mesmo que eu não dance na balada, meu coração está dançando com você“
“Ainda não sei o que é ficar bêbado, mas estou embriagado de você”

3 – CROSS GENE – Noona, You

A letra, de 2016, fala sobre uma mulher mais velha que não leva a sério os sentimentos dos meninos, mas eles querem se provar confiáveis, como homens maduros. Isso aparece também no clipe, no qual os integrantes do Cross Gene têm que salvar sua noona de sequestradores trapalhões, e mostram toda sua devoção a ela. Sangmin (que é de 1992), munido com seu skate, até deixa a amada sentar em suas costas, e o líder, Shin (também de 1992), oferece sua blusa para ela, recebendo um afago no rosto. Porém, essa noona não é brincadeira não: ela trata de usar seu título de mais velha para coloca todo mundo no lugar.

Trechos fofos traduzidos:

“Sou um homem também. Nunca fale sobre outros caras, porque você é minha garota.”
“Mesmo se você namorar outros caras, você fica melhor perto de mim.”
“Não importa o quanto eu te diga, você ainda acha que eu sou novo.”
“Continuo te dizendo, mas você fica rindo. Quando vai me ver como homem?”
“Noona, conte comigo, estarei lá para você.”

4 – Teen Top – No More Perfume On You (“Don’t Spread Perfume”)

Alô, Datena? Essas criaturas, que nasceram entre 1993 e 1995, lançaram a música “No More Perfume On You” em 2011, quando Ricky estava no auge de seus 16 anos. Dançando bem bonitinhos à la “Replay”, eles lidam com uma noona bem vaidosa e cheia de si, que vai a baladas toda elegante e sabe muito bem de seu poder de sedução sobre os mocinhos… que já têm outra namorada. Ah, espertinhos! Na letra, os rapazes deixam claro seu fascínio e pedem que a amante mais velha mantenha segredo e não use perfume ou roupas brilhantes para não deixar rastros de sua relação.

Trechos fofos traduzidos:

“O perfume da noona é muito, muito doce. Ninguém mais tem esse cheiro.”
“A maquiagem da noona é muito, muito bonita. Até você não consegue acreditar que essa noona é minha.”
“Quando estou com a minha noona, eu me torno homem.”
“Noona é linda quando ri.”
“O corpo da noona é muito, muito sexy. Todo mundo fala que você é 10/10.”

 

5 – Lee Seung Gi – Because You’re My Woman

 

Do fundo do baú, esta música merece um cantinho aqui por ter um clipe que retrata bem forte a relação de amizade e amor de um garoto e uma mulher mais velha, sua tentativa de sair da friendzone e ser visto como homem até o momento da confissão. Ela o trata como um irmão mais novo, mas ele tenta protegê-la a todo custo e acaba sendo ferido por causa disso. Vale a pena assistir.

Assista aqui o MV : https://youtu.be/zL08L96wxyE

Esta canção, escrita por PSY, foi o debut de Lee Seung Gi quando ele tinha 18 anos. O cantor revelou que sentiu muita dificuldade de interpretar a música, pois na época não tinha experiência com mulheres mais velhas, mas recebeu aconselhamento do cantor veterano Lee Sun Hee para conseguir fazer isso.

Trechos fofos traduzidos:

“Você acha que eu sou apenas ‘adorável’, mas, noona, você é uma mulher para mim.”
“Para que você me perceba como um homem, vou te abraçar forte.”
“Não fique surpresa. Se olhar bem, você é só uma garotinha.”
“Se alguém fizer a noona chorar, não importa quem seja, vou enfrentar.”
“Sei que isso não é certo. Porque eu gosto de você, porque noona é minha mulher.”

 

5 – Bohemian – I Love You Noona

Quando Park Sang Woo tinha 22 anos, lançou uma música bonitinha sobre toda a insegurança de ser considerado bobo por se apaixonar por uma mulher mais velha e o sentimento platônico envolvido antes de uma confissão. O título tem até versões em karaokê daquelas com aparência bem clássica no YouTube.

Trechos fofos traduzidos:

“O que eu deveria fazer agora? Mesmo quando como ou durmo, continuo pensando em você.”
“Eu amo, amo você, noona. Me apaixonei”
“Às vezes eu imagino nosso beijo. Acho que meu coração vai pular para fora quando penso nisso”
“Não me chame de tolo. Por favor, aceite meu coração.”

 

6- NU’EST – Introduce Me To Your Noona (“Girl Next Door”)

Lançada em 2013, quando a maioria dos integrantes do NU’EST tinham 18 anos, esta música conta a história de um rapaz que se apaixona por uma mulher que trabalha em uma cafeteria e é irmã mais velha de um amigo dele. A letra descreve as características da moça e pede autorização do irmão para conquistá-la.

Trechos fofos traduzidos:

“Ei, amigo, aquela garçonete ali é sua noona? Ela tem namorado? Não tem? Posso gostar dela?”
“Me apaixonei pelo sorriso dela, que é mais brilhante que o sol, e pela inocência dela.”
“Vai me apresentar à sua noona? Mesmo que eu seja inexperiente, posso mesmo protegê-la.”
“Quero a noona, eu quero sua noona.”
“Não sou novo (sei das coisas).”
“Noona, se alguém tocar em você, mesmo se for um Gundam (robô gigante japonês), não vou perdoar.”
“Mesmo que eu possa esconder meu boletim, não consigo esconder meu coração para você.”
“Se for se apaixonar por mim, apaixone-se agora. Há um limite, mas não há regras.”

 

8- Owol – NUNA

Lançada em março deste ano, essa música mostra que a sofrência não é exclusividade das meninas mais novas pelos oppas. Nesta letra, o rapaz está preso em um relacionamento com uma mulher mais velha muito bonita e confiante, mas que sai com vários outros homens. Ele sabe que é só um “joguete” em suas mãos, mas sofre por gostar dela. O cantor, que nasceu em 1993, admitiu em entrevista que prefere se relacionar com mulheres mais velhas e escreveu baseado em uma experiência própria. Tadinho!

Trechos (esses não são fofos) traduzidos:

“Ei, noona, pare de me tentar. Sei que você já tem muitos amigos homens, mas por que continua mostrando seu lindo rosto para mim? Por que finge que só tem a mim?”
“Você sai comigo porque sou mais novo, porque sair com caras mais novos está na moda e porque caras novos são diferentes dos velhos.”
“Sei que você está um pouco bêbada; pare antes que faça algo que vá se arrepender amanhã.”

 

9- LPG – Sorry I’m Your Noona

Em outra música das profundezas da antiguidade, essas noonas que nasceram na década de 80 pedem perdão ao novinho que é apaixonado por elas, pois o amor dele não é correspondido, dando a entender também uma alta diferença de idade. Bem na linha “sou legal, não estou te dando mole”, no clipe, o garoto vai prestigiá-la em sua apresentação, levando um buquê de flores e saindo de braços dados na friendzone.

Trechos (também meio tristes) traduzidos:

“Dongsaeng, o amor pode superar qualquer coisa, mas por mais que você corra atrás de mim, não há nada que eu possa fazer. Me desculpe por ser sua noona.”
“Sou apenas uma noona legal, uma pessoa legal. Não se engane, não entenda errado.”
“Dongsaeng, mesmo que você fosse um ano mais velho, eu teria que pensar a respeito, eu poderia ser sua tia.”

 

10- Lyn – Noona’s Song

Querida leitora noona, se você um dia tiver a oportunidade de encontrar seus dongsaengs (“irmãos mais novos”), esta é a música perfeita para cantar para eles. Na letra, é uma mulher mais velha (nascida em 1981) que se declara para seu novinho favorito e muitas estrofes vão fazer as k-poppers mais velhas se identificarem, porque além de tudo, o garoto mora longe e ela fica esperando o crush notá-la e entrar em contato.
Especula-se que a música seria também uma confissão ao Xiah Junsu (nascido em 1986), do DBSK/TVXQ/JYJ, e ao Taeyang (nascido em 1988), do BIGBANG, pois a letra faz referências a músicas dos dois artistas.

Trechos fofos traduzidos:

“Ouça esta canção, a noona está cantando. Meu amor, eu quero você.”
“Estou atraída apesar da sua pouca idade.”
“O que é isso!? Você já é matador!”
“Minha personalidade é um pouco mimada, mas continuo sonhando. Honestamente, a noona realmente gosta de você.”
“Você é tão fofo. Eu me decidi; bebêzinho, como você se sente? Diga o que deseja.”
“Idade não é nada além de um número.”
“Mesmo que minha idade seja um pouco acima, meus sentimentos são imaturos; sem considerar a idade, sem considerar como me pareço, meu amor só cresce.”
“Acredito realmente que fui enviada antes ao mundo para poder esperar por você”
“Não me chame de ‘noona’, assim que cruzarmos o túnel em alguns anos. A idade é insignificante frente ao amor”

 

Com qual dessas músicas você se identifica mais? Lembrou de mais alguma? Deixe nos comentários!

 

Por Juliana Butolo
Não retirar sem os devidos créditos

[RESULTADO] KoreaIN Awards – Os favoritos de 2016

Obrigada à todos que votaram no KoreaIN Awards de 2016! Com aproximadamente 10mil votos pelo twitter e site, de todos os lugares do Brasil em apenas 7 dias, ficamos (MUITO!) surpresas com a paixão de vocês.

Será que seu escolhido foi campeão nas categorias da K-IN? Confira:

 

CATEGORIA BIAS DA NAÇÃO
Aqueles que nunca se esquecem de dizer “hi to Brazil”

bias-da-nacao

CATEGORIA COREOGRAFIA LACRADORA MASCULINA

coreo

  CATEGORIA FIGURINO ARRASADOR

figurino

CATEGORIA CHICLETE DO ANO
As músicas que colaram na cabeça

chiclete

CATEGORIA HIT DO ANO

hit-do-ano

CATEGORIA MV AESTHETIC DE TUMBLR
Os clipes “aesthetic goals” com produção que deixa muito filme no chinelo

mv

CATEGORIA ALBUM EAR CANDY
Melhor álbum de 2016

album

CATEGORIA NÃO DORMI PRA ASSISTIR
O drama do ano que faz a gente trocar a cama pela tela do computador

drama

CATEGORIA MELHOR OST
As trilhas sonoras que nos fazem chorar junto com os protagonistas

ost

CATEGORIA PRÊMIO OPPA DE QUALIDADE
Os melhores “oppas” com selo “QUI HOMÃO”

oppa

CATEGORIA PRÊMIO GIRL CRUSH
As unnies/noonas que roubaram nosso coração esse ano

girlcrush

Arte por Yasmin Marcondes.
Não retirar sem os devidos créditos.