A idade internacional é contada a partir da data do nascimento. A pessoa nasce com 0 anos de idade e, a cada aniversário, ganha mais um ano de vida na conta.
Por outro lado, a idade coreana leva em consideração também o tempo da gestação, que foi arredondado para 1 ano nos cálculos. Sendo assim, todos bebês coreanos já nascem com 1 ano de vida.
Os coreanos nativos não ganham anos de vida nas datas dos seus aniversários, mas no primeiro dia do ano, 01 de janeiro.
Os aniversários – o dia em que a pessoa realmente nasceu – são bastante celebrados e de extrema importância para os coreanos, mas não são neles que as idades das pessoas mudam.
Se não tiver feito aniversário ainda, os 2 anos adicionados são o seu tempo no ventre somado com o ano que virou.
Apesar da idade coreana ainda ser bastante usada no dia a dia, a idade internacional é a oficial em documentos, registros e cadastros em geral.
Porém, o governo do presidente Yoon Suk Yeol planeja unificar o sistema de contagem da idade e utilizar apenas a idade internacionais no país
Texto: Letícia Gonçalves Web Story: Giovanna Pego