No próximo sábado (25) o boygroup de kpop SF9 chega ao Brasil para 2 fanmeetings em São Paulo. A KoreaIN entrevistou os meninos antes de virem ao Brasil e eles disseram que estão muito animados e querem conhecer a paixão dos fãs brasileiros. Ainda nos contaram qual dos integrantes eles acham que fará mais sucesso aqui no Brasil, a comida brasileira que querem experimentar e qual música não sai da playlist deles.
Confira abaixo a entrevista na íntegra! (English translated at the end.)
KoreaIN – Quais músicas vocês sempre tem em suas playlists?
YoungBin: Eu tenho escutado todas as músicas dos álbuns do EPIK HIGH. Eu amo as letras deles e posso sentir a emoção deles através das músicas.
ChaNi: Eu gosto de “Too Many” do Sik-K, por causa do ritmo da música.
RoWoon: Eu sempre coloco “Lemonade” do Jeremy Passion na minha playlist. Eu me sinto confortável sempre que escuto.
InSung: Definitivamente “Now or Never” do SF9! É uma música muito animada, então eu amo!
HwiYoung: “Peso”, do ASAP ROCKY! Ele é um artista muito legal.
ZuHo: Eu gosto de ouvir ‘너 뿐인걸(Only You)’ do Burnout House. Me faz sentir tranquilo.
DaWon: Eu amo “1 more shot”, do Ne-Yo.
TaeYang: “Hope you do”, do Chris Brown e “Man In the Mirror”, do Michael Jackson. Eles estão sempre na minha playlist.
JaeYoon: Eu ouço muito as nossas músicas (risos).
![[MV] SF9 (에스에프나인) _ Now or Never(질렀어)](https://i0.wp.com/i.ytimg.com/vi/rQ8MFfg3DHA/hqdefault.jpg?w=640&ssl=1)
KoreaIN – E qual integrante vocês acham que é mais popular no Brasil?
RoWoon: JaeYoon! Porque ele tem um corpo bonito.
InSung: Eu também acho que é o JaeYoon. O corpo dele é fit.
ChaNi: Eu vou com o JaeYoon também. Ele é muito apaixonado e sexy!
YoungBin: Eu acho que é o RoWoon, porque ele tem uma energia apaixonante.
HwiYoung: Eu acho que deveria ser nosso integrante mais apaixonado, TaeYang.
JaeYoon: Eu vou com o TaeYang.
ZuHo: Provavelmente… Zuho? (risadas)
TaeYang: ZuHo! Definitivamente!
DaWon: EU!! (risadas)
KIN – Qual dos integrantes tiveram a “primeira impressão” mais marcante um do outro?
RoWoon: InSun! Ele foi tão fofo.
InSung: ZuHo. Ele era muito bom no rap e muito carismático.
ChaNi: RoWoon, por causa da altura dele.
YoungBin: Eu concordo com o ChaNi. RoWoon teve a “primeira impressão” mais marcante.
HwiYoung: ZuHo, porque ele tem uma aparência muito forte, então eu fiquei com medo dele no começo. (risadas)
TaeYang: Pra mim foi o ZuHo.
DaWon: ZuHo, porque ele tem um nariz bem bonito.
JaeYoon: ZuHo teve a impressão mais marcante pra mim.
ZuHo: Provavelmente… o ZuHo? (risadas)
Zuho, integrante do SF9.
KIN – E vocês já aprender algumas palavras em português?
SF9: SIM! Aprendemos “Eu te amo!! Obrigado!”
KIN – Quais são seus objetivos futuros?
YoungBin: Nós queremos fazer mais shows, trabalhando duro como SF9, então muitas pessoas podem aproveitar nossas músicas. E também queremos algum dia fazer uma turnê nacional no Brasil.
KIN – Qual foi o momento mais emocionante da carreira do SF9 até agora?
TaeYang: Ah, existem vários momentos que nos sentimos emocionados e tocados. Em nosso showcase de debut, nosso primeiro FAN-CON, quando fomos nomeados para o prêmio de primeiro lugar em programas de música, pela primeira vez.
YoungBin: Acreditamos que faremos mais momentos emocionantes no fanmeeting do Brasil também.
KIN – Tem alguma comida ou bebida brasileira que vocês querem experimentar?
SF9: A gente quer experimentar churrasco e guaraná!
KIN – Vocês teriam alguma mensagem para os fãs brasileiros antes do fanmeeting desta semana?
YoungBin: Nos preparamos bastante para o fanmeeting no Brasil, então esperamos que vocês estejam ansiosos! E por favor se aqueça antes do show começar, porque temos que nos divertir juntos e estar conectados através de nossos sentimentos.
KIN – Por favor, deixem uma mensagem para os fãs brasileiros!
YoungBin: Nem mesmo conseguimos dormir bem, por causa da excitação pelo fanmeeting no Brasil. Mal podemos esperar para ver os fãs e ter a energia apaixonada deles. Nós mostraremos o nosso melhor, então vemos vocês em breve.
Corre que ainda dá tempo de você comprar seu ingresso para ver o SF9 ao vivo! Link abaixo:
SERVIÇO:
SÃO PAULO – SP
Data: 25 e 26 de agosto de 2018 (sábado e domingo)
Local: Tropical Butantã (Av. Valdemar Ferreira, 93 – Butantã, São Paulo – SP)
Links de compra:
SF9 em São Paulo, Dia 1 (25 de agosto de 2018):
https://www.sympla.com.br/sf9-fanmeeting-in-brazil—dia-1__287660
SF9 em São Paulo, Dia 2 (26 de agosto de 2018):
https://www.sympla.com.br/sf9-fanmeeting-in-brazil—dia-2__293641
Mais informações: http://www.hwstar.com.br/
English Translate
KoreaIN – Which song each of you always have to include in your playlist and why?
YoungBin: I listening all the song of Epik High’s album. I love their lyrics and can feel their emotion through their music.
ChaNi: I like Sik-K’s ‘Too Many’. I like the rhythm of the music.
RoWoon: I always add ‘Lemonade’ of Jeremy Passion in my playlist. It get me feel comfortable whenever I listen to.
InSung: Definitely ‘Now or Never’ of SF9! It’s exciting music so I love it!
HwiYoung: ‘Peso’ of ASAP ROCKY! He is such a cool artist.
ZuHo: I enjoy listening ‘너 뿐인걸(Only You)’ of Burnout House. It makes me feel at ease.
DaWon: I love ‘1 more shot’ of Ne-Yo.
TaeYang: Chris Brown’s ‘Hope you do’ and Michael Jackson’s ‘Man In the Mirror’. They are always in my playlist.
JaeYoon: I listen most of our songs.
KoreaIN – Which member do you think the most popular in Brazil?
RoWoon: Jae Yoon! Because he has good body.
InSung: I would say Jae Yoon. He’s body is fit.
ChaNi: I will go with Jae Yoon. He’s very passionate and sexy.
YoungBin: I think it’s Ro Woon because he has passionate energy.
HwiYoung: I think it would be our passionate member, Tae Yang
JaeYoon: I will go with Tae Yang
ZuHo: Probably… Zu Ho?
TaeYang: Zu Ho! Definitely!
DaWon: Me!!
KoreaIN – Which member have the most impressing first impression in the others?
RoWoon: In Sung! He was so cute.
InSung: Zu Ho. He was good at rapping and very charismatic at that time.
ChaNi: Ro Woon. Because of his height.
YoungBin: I agree with Cha Ni. Ro Woon had most impressive first impression.
HwiYoung: Zu Ho because he has very fierce look so I was afraid of him at the beginning.
TaeYang: It was Zu Ho to me.
DaWon: Zu Ho, since he has very sharp and pretty nose.
JaeYoon: Zu Ho had most impressing impression to me.
ZuHo: Probably… Zu Ho?
KoreaIN – Did you already learn something in Portuguese?
SF9: Yes! Eu te amo!! Obrigado!
KoreaIN – What are your future goals?
YoungBin: We want to go up on more stages by working hard as SF9 so that many people can enjoy our music. Also we would like to go on Brazil national tour someday!
KoreaIN – What was the most thrilling moment in SF9 carreer?
TaeYang: There are so many moments we felt thrilled and touched. At our debut showcase, our first FAN-CON, when we were nominated to first prize on the music show for the first time and so on.
YoungBin: We think we will make more thrilling moment at Brazil fan meeting too.
KoreaIN – Do you have any message that you would like to give to Brazilian fans before the fan meeting?
YoungBin: We prepared a lot for Brazil fan meeting so hope you look forward to it! And please do warm up before the show start because we have to have fun together and be connected through our feelings!
KoreaIN – Is there any Brazilian drink or food you are really interested in trying?
SF9: We would like to try out churrasco and guarana!
KoreaIN – Please tell us how excited you are about Brazilian fan meetings?
YoungBin: We can’t even sleep well because of excitement for Brazil fan meeting. Can’t wait to see our fans and get passionate energy from them. We will show you our best so see you soon!
Por Naira Nunes
Tradução e adaptação: Naira Nunes
Agradecimentos: Highway Star Produções e FNC Entertainment
Não retirar sem os devidos créditos.