Nesta sexta-feira (3), a SM Entertainment divulgou um comunicado informando que Mark deixará o NCT e a agência.
Confira a tradução a seguir.
Olá, aqui é SM Entertainment.
Gostaríamos de agradecer de maneira sincera a todos os fãs por continuarem amando e apoiando o NCT.
Depois de um longo período de cuidadoso e ponderado debate com Mark sobre suas atividades futuras, concordamos mutuamente em encerrar seu contrato exclusivo a partir do dia 8 de abril. Mark irá encerrar suas atividades como membro do NCT, incluindo NCT 127 e NCT Dream.
Desde seu debut com NCT em 2016, Mark tem demonstrado talento e versatilidade excepcionais pelas atividades tanto em grupo quanto solo e tem entregado performances marcantes ao longo dos anos. Somos verdadeiramente gratos pelo tempo que ele passou conosco e o apoiamos de todo o coração enquanto começa um novo capítulo em sua jornada.
No futuro, o NCT 127 planeja continuar suas atividades com sete membros — Johnny, Taeyong, Yuta, Doyoung, Jaehyun, Jungwoo e Haechan. E o NCT DREAM planeja continuar suas atividades como um grupo de seis — Renjun, Jeno, Haechan, Jaemin, Chenle e Jisung.
Continuaremos a não poupar esforços para apoiar integralmente as atividades dos membros do NCT e daremos o nosso melhor para honrar o amor e apoio contínuo dos fãs.
Obrigado.
Mark também usou seu Instagram pessoal para publicar uma carta aos fãs. Ele compartilhou uma carta em coreano e uma em inglês. Confira a tradução a seguir.
Carta em coreano:
Olá, aqui é o Mark.
Olá, Czennies…
Eu debutei como NCT U em 9 de abril de 2016 e, agora que já é abril de 2026, dez anos se passaram… Tanta coisa aconteceu nesses dez anos — me apresentei em tantos palcos e, acima de tudo, sinto que construí tantas memórias. Sei muito bem que existem Czennies que gostam de mim desde os tempos do SM Rookies, então, se incluirmos esse período, já se passaram mais de dez anos. Como foram esses últimos dez anos para vocês, Czennies…? Acho que fui verdadeiramente muito feliz. Agora que dez anos se passaram, quero compartilhar pessoalmente com os Czennies — que me fizeram feliz todos os dias, sem falhar, por tanto tempo — minha nova decisão e o novo capítulo que se inicia, escrevendo tudo à mão.
Sei que isso pode parecer muito repentino para todos… Mas, na verdade, desde os meus tempos de trainee — ou talvez até antes disso — sempre carreguei um sonho no coração. Sonhava em viajar pelo mundo apenas com um violão, tocando nas ruas, e amava tanto escrever em inglês que até queria me tornar escritor. Eu era muito jovem para entender completamente esse sonho ou visualizá-lo perfeitamente na minha cabeça, mas como amava a música e o palco, fiz uma audição no Canadá há 14 anos e, na SM Entertainment, comecei minha jornada musical pela primeira vez como parte do NCT.
Como minhas primeiras experiências começaram na SM e com o NCT, pude me conhecer melhor e encontrar a melhor versão de mim mesmo. Só sinto gratidão. Através do NCT, sinto que pude experimentar o céu, a terra, o mar e as montanhas da melhor maneira possível. Depois de passar 10 anos vendo e vivenciando o mundo em sua plenitude e embarcando na melhor jornada, acho que naturalmente comecei a me perguntar: qual é o melhor sonho que posso ter? Qual é o maior trabalho e propósito que posso ter, vivendo minha vida como uma pessoa chamada Mark? E como meu contrato de 10 anos está chegando ao fim, despertei todos os sentidos que carregava no coração e pensei muito sobre isso. No fim, me vi realmente curioso para saber qual seria a forma exata e plena desse sonho — e quis mergulhar de cabeça e me dedicar a ele completamente. Acho que cheguei a desejar genuinamente descobrir, de forma clara e real, o que minha música — ou meu “fruto” — será e como posso concretizá-la neste mundo, e fazer com que isso aconteça, custe o que custar.
Depois de conversar bastante com cada um dos membros, cheguei ao ponto de me emocionar só de pensar nisso — porque, no fim, todos, sem exceção, me disseram que me apoiavam. Vou sentir isso pelo resto da vida, mas, acima de tudo, sou grato. Quero agradecer mais uma vez imensamente — aos membros mais velhos, que me veem como um irmãozinho querido, e aos mais novos, que me veem como um líder. A todos os membros que, ao tomar essa decisão, ouviram atentamente minhas preocupações, me deram ouvidos, pensaram em mim, compartilharam suas opiniões e me proporcionaram conversas maravilhosas e significativas: muito obrigado, e eu amo vocês. Com os membros com quem embarquei nessa jornada, fizemos a melhor viagem dos últimos dez anos. E, como alguém que sempre amou entrar na água, agora que digo que quero nadar, são esses membros que estão torcendo por mim nesse mergulho profundo — com muito amor, é claro. Continuarei apoiando e amando vocês daqui para frente.
Após ter sido selecionada em uma audição global em 2012, quero agradecer a todos por toda essa vida — da equipe de treinamento a cada instrutor, todos na companhia, os gerentes, os diretores, os executivos e a equipe em todos os departamentos — por terem me criado e me ajudado a me tornar quem sou hoje.
Mas… não importa o quão importante seja a decisão que tomei, entendo que isso não elimina automaticamente as preocupações, os receios e as dificuldades de todos só porque é “um grande desafio” que estou enfrentando sozinho. Sei que anunciar uma decisão importante para um novo capítulo da minha vida não pode amenizar — apenas com esta carta escrita à mão — a mudança que pode ser um grande choque e causar muita dor aos Czennies que me amam como “Mark do NCT”, aos fãs do Mark e ao público em geral. É por isso que meu coração está tão pesado. Acho que passei muito tempo me preocupando e pensando, repetidamente, sobre qual seria a escolha mais madura e a melhor maneira de lidar com isso. Sinto muito que o resultado de todas essas longas deliberações tenha levado a esta situação, que pode parecer tão inadequada, e meu coração está muito pesado.
Pensei que o que eu poderia fazer nesta situação — especialmente por vocês, Czennies, a quem sou extremamente grato — era transmitir meus sentimentos genuínos e sinceros. E quando olhei para dentro do meu coração, percebi que, no final de toda essa sinceridade, mais do que qualquer outra coisa, o que eu mais queria expressar era a minha gratidão. A cada Czennie e a todos que me conheceram e me apoiaram até agora, quero dizer com toda a força que posso: obrigado. De verdade, muito obrigado. Obrigado por me permitirem viver como a pessoa mais feliz nos últimos 10 anos. Por me ajudarem a nutrir o sonho maior de me tornar um cantor — algo que eu costumava guardar timidamente apenas no meu coração — e por me ajudarem a realizar esse sonho na realidade. Graças a tanto amor e apoio preciosos e inestimáveis que vocês me enviaram, é realmente por causa desse amor e dessas memórias que eu pude me tornar o Mark que sou hoje. Obrigado, sinceramente, por me permitirem viver como alguém que conhece a gratidão.
Terei um coração grato à SM, aos membros do NCT e aos Czennies pelo resto da minha vida.
Para que, quando eu reencontrar vocês no futuro com uma nova versão de mim mesmo, eu possa ser um Mark do qual vocês possam se orgulhar, darei o meu melhor — além do meu melhor — e trabalharei o máximo que puder. Mais uma vez, muito obrigado.
Carta em inglês:
De tudo que meu coração quer dizer agora, o que eu mais desejo é agradecer. Agradecer por me amar, me apoiar e me moldar para ser quem sou hoje.
Acredito sinceramente que o coração enxerga melhor que os olhos, e o que meu coração vê agora não é uma porta se fechando, mas sim uma nova se abrindo.
Espero que nosso próximo capítulo juntos seja um momento em que todos possamos sorrir sinceramente do passado, acolher o presente e nos entusiasmar com o que está por vir. É uma jornada que me assusta um pouco, mas sei que não é para o pior. Se eu fiz algo certo para conquistar sua confiança na última década, espero que você acredite em mim quando digo que não estou fazendo isso por diversão…
Eu jamais esquecerei as palavras de amor e sinceridade que cada Czennie me deu… Não estou brincando e com certeza não estou brincando com os corações de vocês… Vocês me inspiram a ser uma pessoa melhor, e espero que minhas decisões na vida só possam ter um impacto positivo em quem estiver me observando.
Estou sempre pensando em vocês… e vou me esforçar muito para que tudo faça sentido.
Amo muito todos vocês…
Até logo
Tradução do comunicado: Catharina Lima
Fonte: (1), (2)
Imagem: SM Entertainment
Não retirar sem os devidos créditos.