Já imaginou fazer uma celebração para prever como será o resto da sua vida? A Coreia do Sul tem uma tradição na qual é feita exatamente isso. Vamos conhecer mais sobre o Doljanchi.
Doljanchi é uma tradição especial que marca o primeiro aniversário de uma criança na cultura coreana. É uma ocasião significativa e um evento importante para a família, que se reúne aos amigos para celebrar o primeiro aniversário da criança.
A palavra “dol” significa “primeiro aniversário” e “janchi” refere-se a uma celebração ou festa. É uma ocasião festiva que envolve rituais e tradições específicas.
O que acontece nesta tradição?
Durante o Doljanchi, a criança é colocada diante de uma mesa com vários objetos, como livros, dinheiro, pincéis, alimentos e fitas. Cada item representa uma profissão ou caminho que a criança pode seguir no futuro. Acredita-se que o item que a criança escolherá primeiro irá predizer seu futuro.
Por exemplo, se a criança pegar um pincel, isso pode sugerir talento artístico, enquanto pegar dinheiro pode representar prosperidade financeira.
Além disso, durante a tradição, os convidados geralmente trazem presentes para a criança e há muita comida e bebida para compartilhar. Também é comum que a criança use um hanbok, o traje tradicional coreano, durante a celebração.
Essa é uma maneira especial de celebrar o primeiro aniversário de uma criança e é considerado um marco importante na cultura coreana. É uma ocasião de alegria e esperança para o futuro da criança.
Quais são os itens mais tradicionais do Doljanchi?
Créditos: Pixabay
A decoração da comemoração possui elementos bem tradicionais, que remetem diretamente a esta festa. Como dissemos acima, o uso do hanbok na criança é muito comum, e até mesmo os pais da criança costumam usar para marcar este momento.
A fotografia também é muito importante para este evento. Algumas famílias optam por contratar fotógrafos especializados já nesses momentos.
Outro elemento comum é a preparação de uma mesa farta, chamada de Dolsang, e sob ela alguns objetos são posicionados, cada qual com um significado remetendo a um futuro próspero.
Alguns itens individuais do dolsang são:
- Mesa redonda: Uma pequena mesa redonda portátil simboliza o desejo de que a criança cresça sem dificuldades, e pode ser colocada na mesa principal ou próxima a ela;
- Fios de lã branca: Montes de fios ou lã branca simbolizam uma vida longa e saudável para o bebê;
- Frutas: Tradicionalmente caras na Coreia, pratos de frutas são empilhados na mesa para representar prosperidade;
- Tteok (bolos de arroz): Deve haver diferentes tipos de tteok: o baeksulgi, um bolo de arroz branco, representa o início puro e sagrado da vida. O osaek songpyeon, um bolo de arroz de cinco cores, simboliza harmonia com o ambiente e deseja que o bebê se dê bem com pessoas e ambientes diferentes;
- Bolsas de seda coloridas: Representam uma vida vibrante;
- Tâmaras: Pilhas de tâmaras simbolizam futuros filhos e uma vida feliz para toda a família;
- Minari envolto em fios: Uma tradição menos conhecida do dolsang é colocar o minari, um vegetal perene robusto, que simboliza vitalidade. Quando o minari não está disponível, agrião ou salsa podem ser usados como substitutos;
- Fios vermelhos e azuis: Representam o desejo de um casamento harmonioso para a criança;
- Flores: Muitas pessoas decoram a mesa com flores, mas tradicionalmente não usam flores reais, pois consideravam errado celebrar o início da vida acabando com a vida de outra.
Quando surgiu esta tradição?
A tradição existe há muitos séculos na Coreia. Embora seja difícil determinar uma data exata de sua origem, estima-se que o Doljanchi tenha sido celebrado desde o século 18, e está há várias gerações como um marco importante na vida de uma criança coreana.
Acredita-se que este evento tenha se originado de rituais antigos e crenças populares da Coreia, em que os pais celebravam o primeiro aniversário de seus filhos como um momento significativo de proteção contra doenças e desastres, bem como para desejar um futuro próspero e saudável para a criança, já que as condições em que viviam não remetiam a um ambiente seguro, provocando doenças e até mesmo morte dos bebês antes de completarem um ano de vida.
Segundo o site mundial de estatística e dados, no ano de 1800, a cada segundo, uma criança na Coreia do Sul morria, e até mesmo na década de 1950, a taxa de mortalidade infantil era alarmante, chegando a 26%.
Portanto, o término do primeiro ano de vida de um bebê era um marco importante a ser celebrado, mesmo nas famílias mais humildes. Ao realizar uma grande festa, as famílias desejavam à criança boa saúde e longevidade.
Ao longo dos anos, o Doljanchi evoluiu e se tornou uma celebração mais elaborada, com rituais específicos, adivinhações e festividades em torno do primeiro aniversário da criança.
Hoje em dia, a Coreia possui uma taxa de mortalidade infantil de apenas 0,3% (cerca da metade dos Estados Unidos). Mas a taxa de natalidade na Coreia é a mais baixa do mundo, e os pais ainda se dedicam totalmente à celebração do primeiro aniversário de seus bebês, às vezes reservando salões de festas em hotéis assim que a criança nasce.
Por isso, é uma celebração culturalmente rica e importante na Coreia do Sul, onde famílias e amigos se reúnem para comemorar o crescimento e o futuro da criança.
Quais previsões são feitas no Doljanchi?
O destaque da festa é o doljabi, um jogo de adivinhação em que os pais colocam vários itens simbólicos, como livros, dinheiro e fios. O item que o bebê escolher primeiro prevê que tipo de pessoa ele será quando crescer.
Também conhecido como “previsões”, que são baseadas nas escolhas da criança entre os objetos dispostos na mesa. Embora essas previsões sejam consideradas divertidas e simbólicas, elas não têm base científica ou precisão real.
No entanto, algumas das “previsões” comuns que podem surgir são:
- Profissão futura: O objeto escolhido pela criança pode ser interpretado como indicativo de sua futura profissão. Por exemplo, se a criança pegar um pincel, pode ser interpretado como um sinal de talento artístico ou criatividade. Se escolher uma calculadora, pode ser interpretado como um indicativo de uma carreira relacionada à matemática ou finanças;
- Riqueza e prosperidade: Se a criança escolher pegar dinheiro ou um objeto relacionado a finanças, pode ser interpretado como um sinal de prosperidade financeira no futuro;
- Longevidade e saúde: Se a criança escolher objetos relacionados à longevidade, como um livro, pode ser interpretado como um sinal de uma vida longa e saudável;
- Inteligência e sucesso acadêmico: A escolha de um livro ou objeto relacionado ao estudo pode ser interpretada como um sinal de inteligência e sucesso acadêmico no futuro.
É importante lembrar que essas “previsões” são apenas simbólicas e não devem ser interpretadas como garantias ou previsões reais do futuro da criança, pois é uma celebração cultural e uma oportunidade para a família e os amigos se reunirem para comemorar o primeiro aniversário da criança.
Presentes do primeiro aniversário
Antigamente, os presentes mais comuns dados aos bebês em seu primeiro aniversário eram joias de ouro puro desejando-lhes saúde e prosperidade.
Ao receber os anéis de ouro dos convidados, os pais os colocavam nos dedos do bebê. Embora essa tradição possa parecer superficial, na verdade era um presente muito prático, pois se entendia que, se necessário, os anéis de ouro poderiam ser vendidos e transformados em dinheiro para pagar a educação do bebê.
No entanto, a maioria das pessoas opta por presentes mais disponíveis, como roupas, brinquedos ou dinheiro, principalmente hoje em dia.
Hoje em dia, as festas, decorações e cerimônias são adaptadas aos gostos pessoais e também ao orçamento de cada família. Existem muitas maneiras de trazer os tradicionais elementos na celebração do primeiro ano de vida da criança.
Independentemente da forma como se escolhe celebrar, o doljanchi é um marco muito importante na vida de uma criança coreana e é celebrado com muita alegria pelos coreanos em todos os cantos do mundo.
E aí, você já conhecia esta tradição?
Fonte: (1), (2), (3)
Imagens: Best of Korean, Jamsong, Pixabay
Não retirar sem os devidos créditos.