Neste sábado (5), as integrantes do KISS OF LIFE divulgaram uma carta manuscrita pedindo desculpas pelo conteúdo divulgado no YouTube no evento de comemoração do aniversário de Julie.
Segundo o grupo e sua agência, o objetivo do conteúdo, inspirado no “hip hop old school”, era celebrar a cultura hip hop que influencia as músicas do KISS OF LIFE, no entanto, a repercussão (especialmente entre os fãs) fez com que percebessem as interpretações negativas que não foram consideradas.
Confira a tradução a seguir:
Para todos os nossos kissys,
Queremos nos desculpa sinceramente pelo conteúdo que foi publicado e que causou tanta decepção aos nossos fãs. Temos que parecer calmas por fora, mas honestamente o tempo que levou até escrevermos esta carta foi difícil. Ainda que quiséssemos e devêssemos ter abordado isso mais cedo, estamos aproveitando a primeira oportunidade para nos manifestar agora.
Pedimos desculpas.
Nossa intenção era mostrar o quanto amamos a categoria do hip hop old school, pois ela influencia muito a nossa música. Durante a gravação do conteúdo, acabamos levando o conceito longe demais. Agora percebemos que o material foi culturalmente insensível e assumimos total responsabilidade pelas nossas ações e podemos apenas prometer fazer melhor daqui para frente.Passamos os últimos dias aprendendo e refletindo sobre como nossas ações decepcionaram muitos de vocês. Sabemos que não há nada que possamos dizer ou fazer que vá magicamente apagar o erro que cometemos. A única coisa que podemos prometer é que continuaremos nos educando e demonstraremos nossa sinceridade por meio das nossas ações e não de palavras.
Nossa missão sempre foi espalhar confiança e amor por meio da nossa música. Lamentamos muito as escolhas que fizemos e sentimos muito por qualquer dor ou angústia que tenhamos causado aos nossos fãs. Esta situação foi uma valiosa experiência de aprendizado para nós. O apoio dos nossos kissys significa o mundo para nós, e continuaremos a honrar todos vocês da melhor forma possível.
Na quinta-feria passada (3), a S2 Entertainment, agência do grupo, divulgou uma curta nota se desculpando pelo incidente.
Fonte: (1)
Imagem: S2 Entertainment
Não retirar sem os devidos créditos.
English
Français
한국어
Português
Español