COCONA, integrante do XG, grupo global inspirado em HipHop/R&B, celebrou em 6 de dezembro seu 20º aniversário compartilhando uma mensagem sincera nas redes sociais. COCONA revelou que se identifica como uma pessoa AFAB (mulher designada no nascimento) transmasculina não-binária e contou que realizou uma cirurgia de mastectomia (retirada das mamas) no início deste ano. Na postagem, elu afirmou que aceitar quem realmente é abriu novas portas e trouxe crescimento emocional e coragem.
Elu também agradeceu às demais integrantes do XG, ao produtor executivo JAKOPS (SIMON) e aos pais por escutarem e apoiarem sua jornada. COCONA encerrou a mensagem dizendo estar animade para o futuro que irá continuar construindo com XG e XGALX.
Confira a tradução da postagem completa.
Oi, aqui é COCONA.
Hoje, eu completo 20 anos.Ao chegar a esse marco, quis tirar um momento para compartilhar algo que carrego no coração há muito tempo.
Eu sou uma pessoa transmasculina não binária AFAB.
No início deste ano, fiz a cirurgia de mastectomia (retirada das mamas).
Fui designada mulher ao nascer, mas não me vejo como uma mulher. Sinto um forte desconforto em ser vista como “feminino” e vivo minha vida me sentindo mais alinhade a uma identidade masculina.A coisa mais difícil que já enfrentei na vida foi aceitar e abraçar quem eu sou. Mas agora, tendo dado mesmo que um passinho à frente — apenas 0,1 passo —, sinto que abri uma nova porta.
Abrir essa porta ampliou minha perspectiva e mudou a forma como vejo e interpreto o mundo. Isso me trouxe crescimento emocional e coragem. Agora, finalmente sinto que o que existe dentro de mim não é algo de que eu deva sentir vergonha.Eu devo isso às pessoas que me ouviram, que estiveram ao meu lado — às minhas colegas de grupo, ao Simon-san e aos meus pais.
Sou profundamente agradecide por isso e por todas as conexões milagrosas com as quais fui presenteade.Isso ficou um pouco longo, mas eu realmente quero expressar minha gratidão a todos que me apoiaram ao longo do caminho.
Estou animade com o futuro que vou continuar construindo com XG e XGALX.
Espero que esta mensagem possa acender gentilmente uma faísca no coração de alguém. E que meu amor alcance todo mundo que precisar.
Com amor, sempre.
A declaração marca um momento emocionante e corajoso na trajetória do XG, não apenas musicalmente, mas também em níveis pessoal e social. Após a publicação de COCONA, JAKOPS (SIMON), CEO da XGALX e produtor executivo do XG, compartilhou uma mensagem em seu Instagram com uma foto do grupo tirada durante o seijin-shiki (cerimônia de maioridade).
JAKOPS escreveu: “Hoje, enquanto COCONA compartilha sua verdade com o mundo de forma tão corajosa, estou tomado por uma emoção profunda e um imenso respeito. Continuarei oferecendo apoio sincero para que cada integrante seja respeitade não apenas como ‘artista em atividade’, mas como ser humano, capaz de verdadeiramente amar a própria vida”.
E acrescentou: “Que a coragem, o amor e a jornada de crescimento de cada integrante continuem inspirando e trazendo esperança para muitas pessoas”.
A mensagem reforça os valores que o grupo constantemente transmite: compaixão, crescimento e individualidade, além de representar uma demonstração pública de apoio para COCONA nesta nova fase.
Fonte: (1)
Imagem: Cocona via Instagram
Não retirar sem os devidos créditos.