E se os contos de fadas ocidentais fossem da Coreia do Sul?

 

A artista coreana Na Young Wu, que você pode encontrar no twitter como @00obsidian00, é uma estudiosa dos elementos da cultura tradicional coreana como suas vestimentas, penteados, acessórios e ambientes. Todo o estudo desenvolvido é revertido em suas ilustrações incríveis, completamente fiéis a representação da cultura coreana tradicional.

Um dos trabalhos mais famosos de Na Young é a série de releitura das princesas da Disney e contos de fada, a qual já desenhou Branca de Neve, Chapeuzinho Vermelho, Mulan, A Bela e a Fera, dentre outros.
A repercussão de seu trabalho a levou para o jogo mobile japonês Furyoudou~Gang Road, ilustrado por ela, bem como a produção coreana de Age of Storm: Kingdom Under Fire Online.

Conheça abaixo um pouco dos traços esplêndidos da sul-coreana.

A releitura em hanbok (vestimenta tradicional coreana) da princesa da Disney, Jasmine.

 

Releitura de Branca de Neve

 

A Bela e a Fera nunca pareceram pertencer tanto a uma cultura como à coreana.

 

Os detalhes de ambientação são tão incríveis quanto a impressão de movimento nas roupas da Alice e do coelho coreanos.

 

A princesa do gelo, Elsa, ficou incrível nesse Hanbok. Merecia um cosplay!

 

YoungWu faz mágica com seus aparatos de ilustração. Ariel e Úrsula tomaram formas incríveis.

 

Um clássico dos clássicos, Chapeuzinho Vermelho. O lobo na releitura de YoungWu assumiu formas humanoides.

 

Bom, desta vez o sapo é apenas um sapa mesmo.

 

Conta pra gente, qual sua ilustração favorita? Qual princesa ou personagem merecia uma releitura coreana?

 

Fonte: (1), (2)
Não retirar sem os devidos créditos

Publicitária, redatora e diretora de arte, sou CEO e fundadora da KoreaIN, a primeira revista brasileira sobre música e cultura asiática.