Sua principal fonte de cultura coreana e conteúdo exclusivo sobre KPOP.

Cotidiano Cultura Datas comemorativas

Ano Novo: como os sul-coreanos comemoram o dia 31 de dezembro?

Já se perguntou como os sul-coreanos comemoram o dia 31 de dezembro, o Ano Novo ocidental? É muito comum vermos cenas de dramas e fotos de idols comemorando o Seollal, o Ano Novo Lunar, que não coincide com o nosso Réveillon. Mas, na verdade, por conta das diferentes influências do país, os sul-coreanos celebram as duas datas de ano novo! Quer saber mais? Continue lendo para saber como são as comemorações da virada de ano na Coreia do Sul!


Seollal e 31 de dezembro: os diferentes anos novos na Coreia

Na Coreia do Sul, celebra-se principalmente o Seollal – o Ano Novo Lunar, que muitas vezes coincide com o Ano Novo chinês – em janeiro ou fevereiro. É um feriado de três dias, em que as pessoas costumam visitar os pais e outros familiares. Para celebrar, há muita comida e homenagens aos ancestrais.

Já o Ano Novo ocidental, com origem no calendário gregoriano, foi introduzido no século 20, remontando à ocupação japonesa no país. Porém, ao contrário do Seollal, ele não é uma tradição familiar.

Leia também: Por que a data do Seollal muda todo ano?


Como os coreanos comemoram o dia 31 de dezembro?

Bosingak em Seul

Algumas tradições que os sul-coreanos mantêm ano após ano é se reunir no topo de montanhas para contemplar o nascer do sol ou saborear uma tigela de tteokguk (sopa de bolinhos de arroz).

Segundo a tradição, tomar o tteokguk é um ritual de renovação e as pessoas ganham simbolicamente mais um ano de vida e sabedoria ao tomar a sopa. Os bolinhos de arroz brancos simbolizam pureza e recomeço e seu formato fatiado, que se assemelha ao formato de moedas antigas, representa prosperidade para o novo ano.

A véspera de Ano Novo é, em geral, uma das datas comemorativas mais casuais. É comum que as pessoas passem a virada ao lado de amigos, seja em bares, festas, praias, nas ruas ou até mesmo na igreja.

Em Seul, o grande evento da noite é a cerimônia tradicional do sino do pavilhão Bosingak, no bairro de Jongno. O sino é tocado 33 vezes por 16 pessoas diferentes, entre celebridades, pessoas de destaque na sociedade civil e o próprio prefeito. O momento simboliza um voto de prosperidade e boa sorte para a população para o próximo ano.

Antes e depois do toque do sino também acontecem apresentações de grupos de k-pop e outros artistas musicais. Bem parecido com os “shows da virada” que vemos por aqui, né?

Leia também: Gayo Daechukje, Daejeon e Daejejeon: os festivais coreanos de fim de ano


Este tipo de cerimônia também acontece em outras cidades pelo país e é remanescente da dinastia Joseon. Na época, o sino era tocado 33 vezes às 4 da manhã, simbolizando o início de um novo dia e o fim do toque de recolher.


Jovens celebram o Ano Novo com suas próprias tradições

Para renovar a mente e o corpo, muitos sul-coreanos celebram o Ano Novo de maneiras tradicionais — reunindo-se no topo de montanhas para contemplar o nascer do sol ou saboreando uma tigela de tteokguk (sopa de bolinhos de arroz), repetindo o ritual praticamente da mesma forma ano após ano. Mas para os Millennials e a Geração Z esse ritual começou a parecer um pouco antiquado e muitos estão encontrando maneiras mais pessoais e criativas de saudar o Ano Novo.

Uma nova tendência para recepcionar o novo ano é recorrer aos serviços de Saju, uma forma tradicional coreana de adivinhação baseada nas informações de nascimento de uma pessoa; e com o crescimento dos serviços de adivinhação on-line, a demanda aumentou e transformou a prática em algo mais casual e lúdico para muitos jovens.

Refletindo sua crescente popularidade, muitos praticantes de adivinhação agora oferecem sessões dedicadas ao Ano Novo, que fornecem uma visão geral e perspectivas em relação a dinheiro, saúde, amor e trabalho no ano que se inicia. Nas sessões de tarot on-line ou por telefone, é o próprio vidente quem tira as cartas em nome do cliente.

A tendência gerou até mesmo eventos de adivinhação de Ano Novo em grande escala, incluindo o maior evento pop-up de adivinhação da Coreia do Sul, o Fortune Salon. O evento reúne cerca de 40 leitores de tarô e xamãs em um único local no distrito de Seongdong, na zona leste de Seul, para o Ano Novo, de 26 a 28 de dezembro, e novamente de 2 a 4 de janeiro do ano seguinte e todos os participantes recebem uma leitura de tarô gratuita e um amuleto da sorte de brinde.

Outra tradição que tem se ampliado é correr no nascer do sol no primeiro dia do novo ano. O fenômeno coincide com a crescente febre da corrida na Coreia do Sul.

Nas redes sociais, publicações recrutam participantes para as “ilchul runs”, ou corridas ao nascer do sol, em 1º de janeiro de 2026, em todo o país, com desde um passeio pela Floresta de Seul até corridas em destinos litorâneos. Algumas publicações recomendam rotas específicas para correr ao nascer do sol, como percorrer a estrada costeira em Jeongdongjin, Gangneug, famosa por oferecer um dos nasceres do sol mais precoces do país. Outra opção popular é na Ilha de Jeju, começando na Praia de Gwangchigi e subindo em direção a Seongsan Ilchulbong.

Em Seul, um dos locais mais populares para correr ao nascer do sol é o Monte Namsan. O percurso de cinco quilômetros (3 milhas) vai da Biblioteca de Namsan até o Pavilhão Octogonal de Namsan e sobe até o Parque Namsan, oferecendo pontos privilegiados para apreciar o primeiro nascer do sol do ano. Muitos corredores também optam por começar o ano correndo ao longo do Rio Han e da Ponte Yanghwa, conhecida por suas vistas do nascer do sol, no primeiro dia do ano.

Mais uma tradição do jovens envolve música: muitos acreditam que a primeira música ouvida no ano novo define o tom para o ano que se inicia, por isso escolhem cuidadosamente a primeira faixa que irão ouvir.

Na internet, as pessoas recomendam músicas e até o momento exato em que cada uma deve ser tocada. Em vez de se concentrarem apenas na melodia, elas prestam atenção à letra. Para aqueles que desejam ficar ricos, algumas escolhas populares incluem “Lotto” (2016), do EXO, com o verso “Acabei de ganhar na loteria”, e “Money” (2021), da Lisa, com o verso “Notas de dólar, veja-as caindo para mim”, e o próprio título de uma música da dupla Norazo é bastante autoexplicativo: “Successful Meditation Music” (2015).

Para desejar sucesso não apenas para si, mas para todos, ouça “A Big Hit” (2009) de Daesung (BIGBANG), cujo refrão pode ser traduzido livremente como “Eu fiz sucesso, e todos os outros também”. Na esperança de encontrar o amor no próximo ano? A música “Some” da BOL4, de 2019, inclui um trecho em coreano que pode ser traduzido livremente como “A partir de hoje, vou tentar ter algo com você”.

Algumas pessoas que afirmam ter alcançado seus objetivos graças à primeira música do ano até compartilham a faixa que ouviram, creditando-a como uma espécie de amuleto da sorte.

Outra aposta para entrar com o pé direito no Ano Novo envolve bloquear as energias negativas com algum tipo de ritual de aekmagi. Na Coreia do Sul existe um conceito antigo conhecido como aekmagi — um termo coletivo para ações, objetos ou rituais que se acredita afastarem o azar ou o infortúnio antes que eles cheguem. Independentemente de se acreditar ou não em sua eficácia, o aekmagi oferece conforto psicológico, simbolizando o ato de cortar a energia negativa e marcando o início de algo novo.

Myeongtae aekmagi | Créditos: Korea JoongAng Daily

As práticas tradicionais de aekmagi incluem o uso de feijão vermelho e talismãs — comer mingau de feijão vermelho ou bolinhos de arroz, ou carregar amuletos em carteiras, carros ou casas. Mas há um aekmagi em particular que está atraindo muita atenção este ano. É o myeongtae, ou polaca-do-alasca seco, aekmagi, que tradicionalmente era pendurado com uma corda perto das portas para afastar o azar e atrair a boa sorte.

Hoje, assumiu formas muito mais visíveis, lúdicas e adoráveis, aparecendo como chaveiros, itens de decoração, adesivos e até bonecas. Muitos são portáteis, com o objetivo de afastar o azar de uma forma descontraída.

De acordo com o Naver Data Lab, as buscas pela palavra-chave “aekmagi” começaram a aumentar gradualmente em 2023 e, desde então, vêm atingindo novos picos mês após mês.

As marcas rapidamente abraçaram a tendência, lançando interpretações cada vez mais divertidas e fofas. Mas também é fácil encontrar on-line tutoriais de faça-você-mesmo ensinando como confeccionar itens aekmagi — desde esculpir pingentes de madeira e amarrar cordões decorativos até tricotar bonecas myeongtae aekmagi. Também surgiram oficinas com aulas práticas, e muitas pessoas agora trocam itens aekmagi como presentes para amigos e familiares na virada do ano.

Fonte: (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7)
Imagens: Yonhap, Korea JoongAng Daily
Não retirar sem os devidos créditos.

Tags relacionadas:

  • Giovanna Pego

    Jornalista, carioca, multifandom e sagitariana que fala demais. Defensora de girlgroups e apaixonada por k-dramas, beleza e literatura.

    7 K-dramas Enemies to Lovers Thai Dramas com First e Khaotung Melhores lugares para se viver na Coreia do Sul Novos K-dramas originais da NETFLIX para 2023 K-Dramas de 2022 que você talvez tenha perdido