Samuel Kim, artista estadunidense com descendência mexicana e coreana, lançou seu quarto miniálbum, intitulado SAMUELiTo, que marca não apenas uma nova fase artística, mas também o retorno do cantor às culturas que o moldaram desde que era criança e o tornam alguém único na indústria do K-Pop.
SAMUELiTo é um projeto que vem para reinterpretar as batidas latinas que amamos e adicionar um tempero especial que apenas alguém com anos de experiência como performer pode proporcionar. Samuel entrega, além de letras chicletes e coreografias envolventes, uma sensibilidade artística mais madura.
Venha com a KoreaIN descobrir como foi o processo de produção para o idol, que participou ativamente tanto da composição quanto da direção de performance deste comeback, e também o funkeiro brasileiro que não pode faltar nas playlists dele.
KoreaIN: Olá Samuel! Primeiro de tudo, muito obrigada por arranjar um tempinho para termos esta entrevista e parabéns pelo comeback com seu quarto miniálbum!
SAMUEL: Muito obrigado!
KoreaIN: Para começar nosso bate-papo, poderia nos contar o simbolismo por trás tanto do design do álbum quanto da foto de capa e o porquê de você ter escolhido o nome “SAMUELiTo” com algumas letras minúsculas?
SAMUEL: É uma ótima pergunta! Então, acredito que o principal motivo pelo qual eu escolhi a foto do álbum, a capa, que sou eu mais novinho, é porque, todo o álbum “SAMUELiTo” faz a gente imaginar e traz muitas coisas à mente, tipo: “Ah, talvez tenha um significado profundo nesse álbum” ou “tem muitas lembranças nele”, então senti que o próprio nome combinava muito bem com a foto. Eu estava revendo várias fotos minhas de quando era bebê, de muito tempo atrás, e [quando] encontrei essa foto, pensei: “Nossa, gosto muito dessa foto. Um dia vou usar essa foto”. E, enquanto preparava o álbum, essa foto simplesmente me veio à mente. Esse foi o grande motivo pelo qual decidi usar essa foto como capa do álbum e o motivo e todo o significado de, se você observar, “SAMUELiTo” — o “i” não está maiúsculo —, não que haja um grande significado por trás, foi simplesmente porque eu queria ser criativo. Eu senti que, quando se trata do reggaeton em si, acho que, na hora de criar os nomes das músicas ou ter ideias criativas, não existe uma maneira específica de fazer isso. Mas achei que mudar aquele “I” para minúsculo, em vez de maiúsculo, dá aquele toque, sei lá, meio latino ao nome da música e do álbum. Então, sim, esse foi o principal motivo pelo qual decidi manter o “I” assim.
KoreaIN: A primeira faixa, “HOLA”, traz uma gravação sua de quando era criança dizendo “olá” em coreano. Por que você escolheu abrir o álbum com essa faixa de áudio específica como uma saudação aos seus ouvintes? E há algum significado especial por trás dessa escolha?
SAMUEL: Como disse, eu queria ser autêntico e honesto, especialmente neste álbum. Sempre quis cantar músicas em espanhol durante meu crescimento. Depois de compor as três músicas, fiquei pensando no que deveria colocar como faixa de introdução para o início do álbum, porque sempre adoro criar meus álbuns como se fossem um filme: é como se houvesse uma introdução, uma história e uma dinâmica. Fiquei pensando: “E se eu usasse este vídeo com a minha voz e começasse o álbum com ele?”. E esse áudio e vídeo completos da primeira faixa são, na verdade, o meu primeiro vídeo de teste que gravei quando era criança, isso foi apenas o começo do vídeo em que eu tentava entrar no cenário do K-pop e também me tornar um idol. Então, pensei: “Talvez, se eu começar a faixa com isso, isso vá trazer de volta toda a minha história”. E senti que esse era simplesmente o melhor começo para a primeira faixa do álbum.
KoreaIN: Que lindo! E falando do seu contato com tantas culturas diferentes, como a mexicana, a estadunidense e a sul-coreana. Você acredita que isso te moldou de forma diferente como idol?
SAMUEL: Bem, veja só, por exemplo, se você for morar na Coreia do Sul por apenas duas semanas, sua personalidade meio que muda porque você está naquele ambiente. A mesma coisa se você morar em Los Angeles: sua atitude, a maneira como você fala, os gestos, pequenas coisas mudam. Sinto que a cultura é algo muito importante, pessoalmente falando, porque você aprende muitas coisas, especialmente se faz música, mas não só música, se está na indústria musical ou se gosta de aprender sobre outras culturas, se também adora ouvir música. Acho que conhecer a cultura e ouvir música é muito diferente de não conhecer a cultura e ouvir música, sinto que tem uma diferença enorme. Por isso, acho que colocar todas essas três culturas neste álbum,“SAMUELiTo”, foi um grande começo [na produção do álbum]. Além disso, não sei se alguém já tentou fazer isso, mas para mim, especialmente tentar usar três idiomas em uma única música é um grande desafio. E é um álbum muito significativo para mim. E sim, cultura, em especial, é simplesmente uma das coisas mais incríveis que se pode vivenciar na vida.
KoreaIN: E falando justamente sobre a sua música que mistura espanhol, inglês e coreano, como foi o seu processo para misturar esses idiomas em termos de composição?
SAMUEL: Linguisticamente, foi simplesmente divertido. Me diverti muito gravando em coreano, espanhol e inglês. Sem dúvida, liricamente, foi uma experiência muito marcante e algo experimental que eu precisava fazer. Eu queria me concentrar em manter o melhor equilíbrio nessa música, especialmente para “ZIGI-ZIGI-ZIGI”. E, enquanto estava compondo a música, para ser sincero, não tinha a ideia de que iria manter o nome “ZIGI-ZIGI-ZIGI”. A primeira ideia que tivemos para essa faixa foi “Ardiendo” e era simplesmente uma ideia grandiosa e, sei lá, foi uma palavra que surgiu durante o processo de criação. E, embora tivéssemos a ideia de manter o nome “Ardiendo”, me veio à cabeça a palavra “ZIGI-ZIGI-ZIGI” e pensamos de novo: “Que tal mantermos o nome da música como ‘ZIGI-ZIGI-ZIGI’?” Porque era, tipo, divertido de dizer, divertido de cantar e eu gosto do conceito de “Ardiendo”, mas achei que talvez pudesse ser um pouco difícil para todo mundo pronunciar. Então, foi por isso que mantivemos o nome “ZIGI-ZIGI-ZIGI”, é mais fácil de pronunciar. Além de ser muito cativante, eu acho. Sinto que, hoje em dia, a indústria musical mudou muito e acho que, especialmente nas redes sociais, no fim das contas, se você tem uma música cativante, é uma boa maneira de fazer música e é uma estratégia inteligente. Então, sim, eu me concentrei em tentar manter essa música cativante. É tão democrática, tipo, todo mundo consegue dizer o nome da música. Então, foi uma boa escolha.
KoreaIN: É muito democrático, todo mundo pode falar o nome da canção, então foi uma ótima escolha.
SAMUEL: Yeah! Foi uma boa escolha mesmo.
KoreaIN: Falando agora de “NEVER SAY GOODBYE”. Ela talvez seja a música mais emocionante do álbum, e o videoclipe é uma compilação muito fofa de vídeos da sua infância. O que essa música significa especificamente para o Samuel como pessoa, e não apenas para o Samuel, o artista?
SAMUEL: Eu realmente acredito que não existem despedidas. Sinto que a palavra “adeus” transmite uma sensação bem diferente quando você diz “até mais” ou “nos veremos de novo”. Se você diz “adeus”, parece que você encerrou completamente aquele relacionamento e eu nunca gosto de dizer “adeus” assim, de forma casual. Eu só gosto de dizer “até mais” ou “nos veremos de novo”. E quando criei essa música, na verdade era um sample de vocal cortado quando a compus pela primeira vez. Esse sample já trazia o próprio tema de “nunca dizer adeus” e quando tive a ideia, depois de ouvir aquele sample, pensei: “E se eu escrevesse uma música que realmente parecesse uma canção de amor, sobre um relacionamento?”. Mas quando eu lançasse esse videoclipe, ele passaria uma mensagem diferente, e foi exatamente isso que aconteceu. Não importa o que aconteça, especialmente com as pessoas que são queridas por mim, não importa o que eu passe com elas: se tivermos momentos difíceis, mesmo que tenhamos discussões, brigas, relacionamentos ruins ou altos e baixos na vida, não há despedidas. Vamos superar isso, vamos lidar com a situação e vamos simplesmente seguir em frente. Esse era exatamente todo o significado. E o significado mais importante de “NEVER SAY GOODBYE” é lembrar a si mesmo de onde veio sua primeira experiência de amor verdadeiro. E, para mim, foi dos meus pais. Enquanto crescia, ao nascer neste mundo, o primeiro “beso” (beijo em espanhol), o primeiro beijo de verdade, o primeiro amor verdadeiro veio da minha mãe e do meu pai. E a música foi apenas um lembrete para mim mesmo de nunca dizer adeus, mesmo que o tempo passe. No fim das contas, eu também estou envelhecendo, e meus pais também estão envelhecendo, e eles não vão ficar neste mundo para sempre. Mas não é um adeus que estou dizendo, é um até logo.
KoreaIN: Isso é muito lindo. Em português temos uma palavra que remete um pouco a esse sentimento que você descreveu: é “saudade”. Não há uma tradução direta para outros idiomas, mas podemos dizer que é meio que esse sentimento de que não quero dizer “adeus”, que vou lembrar de você por muito tempo. Essa canção me lembrou dessa palavra.
SAMUEL: Como se fala? Saudade [com sotaque]? Saudade. Vou guardar isso no meu bloco de notas.
KoreaIN: Sobre sua carreira como um todo, agora você é representado pela agência que você mesmo fundou. Como essa independência influenciou sua liberdade criativa, não apenas neste álbum, no qual você participou ativamente da composição e da direção musical, mas desde que fundou a empresa?
SAMUEL: Bem, para ser sincero, não é nada fácil administrar uma gravadora, principalmente a sua própria, e eu ainda tenho só 24 anos. Já faz, acho, quase seis anos desde que comecei a administrar minha própria gravadora e conto com o apoio enorme da minha mãe, principalmente. Não conseguiria fazer nada sem ela, ela é a maior incentivadora, e depois dela, vêm meus fãs. Então, mas, sabe, além de ter uma gravadora, sinto que, especialmente na vida, quando você está tentando fazer algo certo, tudo desmorona, se quebra. Pode parecer que nada está dando certo e pode ser que você não veja resultado, você, definitivamente, vê um progresso. Sinto que você definitivamente vê de pouquinho em pouquinho as coisas melhorando. Em vez disso, sinto que pode ser uma palavra simples, mas sinto que, sabe, a vida é muito injusta. É muito injusta. Se você quer alcançar algo, precisa abrir mão de alguma coisa. Outra coisa, mentalidade é muito importante, especialmente se você pretende seguir carreira na música. E eu realmente acredito que, por meio deste álbum, o “SAMUELiTo”, e do próximo álbum que estou preparando, vou ser uma grande inspiração, um novo caminho, especialmente para muitas pessoas que estão tentando começar nessa área musical. Eu sempre quis ser um artista que inspirasse muitas pessoas, por isso, acho que, hoje em dia, é muito importante transmitir essas mensagens por meio das minhas músicas. Estou apenas dando o meu melhor. E, aconteça o que acontecer, preciso lidar com a situação. Sinto que esses processos me tornam uma pessoa mais forte e, como homem, também. Por isso, estou realmente ansioso e animado com o futuro da minha carreira.
KoreaIN: Antes de finalizarmos, gostaríamos de saber se você já ouviu algum artista brasileiro e se há alguém com quem você teria interesse em colaborar.
SAMUEL: Meu Deus, tem uma música! Espera um pouquinho, vou achar. Não sei se é exatamente do Brasil, se for você me fala, mas viralizou a algum tempo atrás…Ele começa batendo palmas [sons de palmas] e então começa a cantar “Essa menina de vermelho…”, é assim que a música começa. Ele usa uns óculos, amo essa música.
KoreaIN: É brasileira, sim! Se chama “Menina de Vermelho” [ele estava se referindo à versão cantada pelo MC Menor JP, provavelmente].
SAMUEL: Ah, então é uma música brasileira! Essa é uma das músicas que tenho na minha playlist e não sei o porquê, mas escuto ela toda vez que vou malhar. Eu acho que é uma ótima música de aquecimento para se ouvir na academia.
KoreaIN: Se você quiser ouvir mais músicas brasileiras, podemos te recomendar!
KoreaIN: A Glória Groove [que também tem uma versão de “Menina de Vermelho”], uma artista drag, tem uma música chamada “Nosso Primeiro Beijo”, é uma das mais famosas dela. Além disso, ela tem outras músicas bem funk. Se você gostar de se exercitar, funk é a melhor pedida, em especial os mais antigos.
SAMUEL: Coloquei [“Nosso Primeiro Beijo”] na minha playlist, então vou ouvir depois da entrevista.
KoreaIN: Que maravilha! Por fim, você poderia mandar uma mensagem para os fãs brasileiros?
SAMUEL: Bem, antes de mais nada, tive uma entrevista incrível hoje e tenho uma mensagem para meus fãs do Brasil: só quero dizer muito obrigado por me apoiarem até hoje. Nunca estive no Brasil, mas espero um dia poder visitar o país, conhecer meus fãs maravilhosos e passar momentos incríveis com eles. E vou adorar conhecer a cultura brasileira também. Estou muito ansioso por isso e muito obrigado. Espero que vocês adorem as próximas músicas que estou preparando, vai ser uma música muito divertida mesmo. Então, fiquem ligados. Muito obrigado.
Imagens: SAMUEL MANAGEMENT & ENTERTAINMENT MUSIC GROUP
Não retirar sem os devidos créditos.