Então é Natal, e o que você fez? Bom, se você está na Coreia do Sul, a experiência da época festiva do Natal pode ser bem diferente do que conhecemos aqui no Brasil. Cada país pelo mundo comemora essa data de uma forma (ou até não comemora), com suas próprias tradições, festas, comidas, músicas e muito mais. E com a Coreia do Sul não seria diferente.
Se você sempre quis saber como são os últimos dias do ano no país asiático, venha dar um passeio com a KoreaIN e descubra como é um Natal típico da Coreia do Sul.
Leia também: Saiba como é comemorado o Natal em vários países da Ásia
Os sul-coreanos comemoram o Natal?
No Brasil, a celebração do Natal tem uma relação forte com o cristianismo e a história de Jesus Cristo, com símbolos como presépios, letras de músicas típicas e tradições como a ceia na véspera do Natal. Mesmo pessoas e famílias de outras religiões convivem e acabam adotando algumas tradições que vieram dessa origem simplesmente por já fazer parte da nossa cultura há muito tempo. Por causa disso, por aqui o Natal é principalmente sobre família.
Na Coreia do Sul, a situação é diferente. Sim, eles comemoram o Natal e é na verdade o único país do leste asiático a considerar a data um feriado, sob o nome de Sung Tan Jul. Mas é de maneira bem diferente da nossa. Por lá, por mais que hoje em dia exista uma boa porcentagem de cristãos, a maior parte da população não tem religião e ainda existe uma influência cultural de religiões como o budismo. Por causa disso, o Natal surgiu e se desenvolveu no país menos como uma data religiosa e de momento em família e mais como um feriado ou dia de festa.
Como é a celebração do Natal na Coreia do Sul?
Por ser um feriado, para muitos sul-coreanos o Natal é um momento de descansar. Não existe um incentivo para reencontrar a família ou fazer uma grande celebração em casa, como acontece no Chuseok ou Seollal, então eles não costumam viajar para ver parentes ou preparar uma ceia enorme para 20 pessoas. Até mesmo quando há comida envolvida, é menos sobre um tender e salpicão e mais sobre um belo bolo decorado. Para a porcentagem cristã de sul-coreanos, o Natal é principalmente sobre as histórias e significados originais da data, então mesmo eles não seguem muito os hábitos que temos aqui das ceias e troca de presentes.
Para o restante da população, a celebração do Natal tem mais a ver com o clima festivo e alegre. As ruas, especialmente em Seul e outras grandes cidades, ficam iluminadas com luzes e árvores de Natal, acompanhadas normalmente pela neve do inverno dessa época no país. Dentro de casa, por outro lado, eles não tem costume de decorar com árvores de Natal ou colocar luzes nas próprias varandas. E aqui não é questão apenas de costume: o pequeno espaço de muitos apartamentos nas metrópoles inibe essa tradição.
O lado comercial do Natal, com compra de presentes, é o mais explorado no país. As lojas aproveitam a oportunidade com produtos temáticos e a figura do Papai Noel, às vezes até chamado de Santa Kullusu ou Santa Haraboji enquanto veste um hanbok verde. Apesar de não existir uma tradição tão forte de troca de presentes entre toda a família, os sul-coreanos compram presentes para eles mesmos, para amigos e familiares mais próximos e, principalmente, namorados e namoradas.
Enquanto no Brasil e no ocidente o Natal é uma festa de família, na Coreia do Sul o clima romântico é mais forte e eles costumam passar a data a dois. Lá, é praticamente um segundo Dia dos Namorados, com encontros que aproveitam as decorações festivas e a neve, e presentes significativos entre os casais. Mas pessoas solteiras conseguem aproveitar com amigos ou apenas como um momento para si mesmos sem perderem muito da festa.
Quem vem de um país como Brasil e visita a Coreia do Sul no Natal pode estranhar um pouco a falta de um incentivo ao convívio familiar ou do preparo de horas na cozinha para assar um peru de Natal. Mas, por mais diferente que seja, o espírito natalino da Coreia do Sul tem o seu charme e pode ser uma boa época para se encantar com outro tipo de magia do Natal.
Por Paula Bastos Araripe
Fontes (1), (2), (3), (4), (5)
Imagens: Nurulloh A.A/Unsplash, Philip Jang/Unsplash
Não retirar sem os devidos créditos.